理查·巴克斯特(Richard Baxter) 文選

Richard Baxter Works
01 神聖生命|021_第三部結論與對憂鬱者的警告

現在,我簡要地告訴你們,為了在你們的孤獨中獲得並經營這種與上帝的交通,你們應該做什麼。(關於與上帝同行的通用指導,我留待他處再述。)目前,這幾點就足夠了。

指導一:『如果你想舒適地與上帝交通,請確保你已在基督裡與祂和好,並且祂確實是你的朋友與父親。』「二人若不同心,豈能同行呢?」你能以住在吞滅的火中為樂嗎?或者與最可怕的仇敵交通嗎?然而我必須補充一點,以免每個懷疑或自責的靈魂找到逃避上帝的藉口。1. 當一個恐懼的靈魂被引導去質疑或否認時,上帝並不會停止作為父親。2. 在上帝對可憐罪人的普遍愛與恩典中,在普遍的條件性赦免與遺忘的行動中,在恩典的邀請中,以及上帝樂意接納悔改者的態度中,有著應當使罪人極大歡喜的好消息;並且有足夠的鼓勵,引導最罪大惡極、最可憐的罪人去尋求上帝,並懇求憐憫。但即便如此,最甘甜的交通還是屬於孩子,以及那些確信自己是孩子的人。

但你或許會說,這並不容易達到。我們如何知道祂是我們的朋友?

簡言之,我回答:如果你是不虛假地成為上帝的朋友,那是因為祂先愛了你。在所有其他朋友,以及世上所有的財富與虛榮之前,優先選擇祂;不要因任性或疏忽而激怒祂;將祂視為你最好的朋友,不要因悖逆或忘恩負義而濫用祂;無論付出多大代價,只要蒙召,就在眾人面前承認祂:渴望祂的同在;哀悼祂的缺席:從心底深處愛祂;不要對祂有苛刻的想法;不要懷疑祂;不要誤解祂;不要聽信祂的仇敵;不要接受任何關於祂的虛假報告;將祂視為對你而言確實比全世界更好:做到這些,就不要懷疑你們是上帝的朋友,上帝也是你的朋友。總之,只要真心願意成為上帝的朋友,並願意讓上帝成為你最重要的朋友,你就可以確信事實確實如此,並且你已經擁有並達到了你所渴望的。那時,你與上帝的交通將是何等令人愉悅。

指導二:『完全依賴基督——那位偉大的和解者——的中保職分。』沒有祂,就無法親近上帝;但在祂的愛子裡,你必蒙悅納。無論什麼對祂震怒的恐懼驚嚇了你,都要立刻飛奔到基督那裡尋求安全;無論什麼罪疚感盯著你的臉,都要將你自己和你的案件交託給基督,並請求祂為你辯護:當憐憫之門似乎對你關閉時,飛奔到那掌管鑰匙、隨時能為你打開門讓你進入的祂那裡:請求祂在上帝面前、在你自己的良心面前,並對抗所有的控告者為你辯護;唯有藉著祂,你才能大膽而舒適地與上帝交通;但上帝不會在祂之外認識你。

指導三:『如果你想與祂有甘甜的團契,就要小心不要帶著特定的罪疚來到上帝面前。』基督本人從未使上帝與罪和解;罪人與罪的關係如此密切,以至於儘管有基督的死,你仍會感覺到罪孽不能與上帝同住,祂恨惡作惡的人,愚昧人不能站在祂眼前;並且如果你因為自己是祂的孩子而擅自犯罪,「你要知道你的罪必追上你。」噢,當一個悔改的靈魂來到主同在的光中時,罪疚會激起何等的恐懼、羞恥、自厭與自責!當你本該在祂喜悅的面容與應許的榮耀中甘甜地喜樂時,你卻會因自己先前的罪而自愚,甚至準備撕裂自己的肉體,想到你竟會做出那樣的事,並以你絕不會對待普通朋友的方式對待祂,將自己拋向祂的震怒。但一個無辜的靈魂,或良心已得平靜的人,卻能在平靜與喜樂中與上帝同行,沒有那些對他人而言如同地獄滋味的皺眉與恐懼。

指導四:『如果你想舒適地與上帝交通,請確保你的心中沒有偶像。』小心對任何受造物有過度的情感。讓其他一切對你而言都如無物,這樣你才能專注於上帝,而不被其他事物佔據你的思想。讓你的心思比你的身體更遠離它們;不要帶著驕傲、淫亂或貪婪的心進入孤獨或默想:你帶什麼樣的心來,比你身處什麼地方,或正在做什麼工作,對你而言更重要。一個沉溺於野心、感官享樂或激情的心,在曠野中找到上帝的機率,並不比在人群中更高(除非他是從那些罪中回轉歸向上帝),無論祂在哪裡看見他,上帝都不會認可並與如此污穢的靈魂親近。塞內卡曾說:『Quid prodest totius regionis silentium, si affectus fremunt?』如果你內心有狂暴情感的喧囂,整個地區的寂靜對你有什麼好處?格列高利也說:『Qui corpore remotus vivit, &c.』身體遠離人類交談喧囂的人,如果他忙於世俗的思慮與慾望,並非處於孤獨;而即使他被大眾擠壓,只要他不被世俗的憂慮與恐懼的喧囂所困擾,他就不在城市中。如果你渴望並期待在天國中行走,並與上帝交通,就不要把你心中的房屋、土地、名聲或屬肉體的朋友帶進來。

指導五:『始終憑信心生活;讓信心將天堂與地平鋪在一起。』不要把上帝看作好像祂很遙遠;要始終將祂置於你面前,就像在你的右手邊一樣。(詩篇十六篇8節)。當你醒來時,要始終與祂同在。(詩篇一百三十九篇18節)。早晨為你的安息感謝祂;並將你自己交託給祂,以進行當天的引導與事奉。像與祂同行一樣出發,去完成祂的工作;帶著上帝的命令與天堂的應許,將其放在你的眼前與心上,去執行每一項行動:像那些與上帝和天堂有著無可比擬的更多關係,而非與這整個世界有關係的人那樣生活;這樣你就能像大衛一樣(如前所引)說:「除你以外,在天上我有誰呢?除你以外,在地上我也沒有所愛慕的。」(詩篇七十三篇25、26節)。並像保羅一樣:「因我活著就是基督,我死了就有益處。」(腓立比書一章21節)。如果你想通過經驗知道什麼是超越感官主義者那種野獸般的生活,並與上帝交通,你就必須關閉感官之眼(除非是作為信心的從屬),並憑信心生活在一位上帝、一位基督和一個看不見的世界裡。噢,基督徒啊,如果你正確地學會了這種蒙福的生活,你將會擁有何等高尚而尊貴的靈魂交通!你會多麼容易地節省,又多麼少地懷念偉人的恩寵、任何世俗安慰的同在!城市或孤獨對你來說將大同小異,除非那地方與狀態對你而言是最好的,因為在那裡你有最大的幫助與自由與上帝交通。你會像塞內卡那樣談論人類社會:『Unus pro populo mihi est, et populus pro uno;mihi satis est unus, satis est nullus.』一個人對我而言勝過所有人,而所有人對我而言如同一人;一個人對我來說就足夠了,沒有人也足夠了。就這樣被上帝所佔據,你可以在監獄中生活得像在自由中一樣,在曠野中像在城市中一樣,在流放之地像在你的故鄉一樣;「因為地和其中所充滿的,都屬乎耶和華」;無論在哪裡,你都可以找到祂,與祂交通,並向祂舉起聖潔的手:在任何地方,你都在家鄉的視線之內;天堂就在你的眼中,你正與那位上帝交通,最高的天使將他們最高的福分與喜樂置於與祂的交通之中。

那麼,教會所有的仇敵是何等沒有理由誇耀,因為他們永遠無法將一個真正的信徒與他上帝的同在隔絕;也無法將他流放到一個他無法在天堂進行交通的地方!投向聖司提反的石頭,無法阻止他看見天開了,基督坐在上帝的右邊。拔摩島讓聖約翰在主日被聖靈感動時,與基督有了團契。(啟示錄一章9、10節)。當世界因基督的緣故不認祂的僕人,虐待他們,並將他們像萬物中的渣滓一樣拋來拋去時,基督從未如此迅速而舒適地認領他們。當猶太人將那瞎子趕出去後,祂很快就找到了他。(約翰福音九章35節)。迫害者只會促進那些為基督受苦之人的福分與極大的喜樂。(馬太福音五章11、12節)。

那麼,基督徒又有什麼理由,為了逃避那些轉化為他們極大益處的苦難,而採取非法的手段呢!又有什麼理由為了逃避殉道的榮耀、安全與便利,而冒著靈魂危險的代價去犯下蓄意的罪呢!

事實上,如果我們不認為最真實的自由與愛,並非是我們能最好地與上帝交通的最佳狀態,那麼我們就沒有像聖潔者那樣去判斷、去愛、去生活。噢,在宮廷中,在感官享樂之中與上帝同行,比在監獄或曠野中,在那裡我們沒有人打擾,也沒有其他事情佔據我們,要困難得多!正是我們預先佔據的心思、我們屬地的內心、我們屬肉體的情感與私慾,以及繁榮狀態下的享樂,才是我們靈魂的監獄與獄卒。如果不是因為這些,我們該是多麼自由,即使我們的身體被限制在最狹窄的房間裡!那能行走在天堂,能接近上帝,並利用世上一切受造物來促進這種天國交通的人,才是自由的。而那靈魂被鎖鏈鎖在肉體與土地上,被限制在他的土地與房屋中,以世俗財富的塵土為食,或在暴食、醉酒與淫亂的糞便與污穢中打滾的人,才是囚犯;他們遠離上帝,不願親近祂;反而對祂說:離開我們,我們不願認識你的道路:他們如此喜愛他們的監獄與鎖鏈,以至於他們不願被釋放,反而以最殘酷的仇恨去憎恨那些致力於拯救他們的人。那些是撒旦的可憐囚犯,他們沒有自由去相信,沒有自由去愛上帝,沒有自由在天堂交通,也沒有自由認真地思考或尋求那些崇高而尊貴的事物;他們沒有自由去默想或禱告,沒有自由認真地談論神聖的事物,也沒有自由去愛那些這樣做的人並與他們交通:他們被緊緊地束縛在罪的苦役中,以至於他們連一個月、一週或一天都沒有自由去離開它,甚至連為了消遣而與上帝同行片刻的自由都沒有!但那活在上帝家中,被僱用去服事祂,並與基督及天上聖潔的軍隊交通的人,理應不會對他缺乏朋友、陪伴或住宿條件感到抱怨,也不會對任何肉體的限制過於不耐煩。

最後,請務必最嚴密地看守你的心,不要讓任何違背你與上帝交通自由的事物進入其中。不要用世俗的垃圾填滿那些被創造並被重新創造為上帝居所的心。不要渴望那些會減少你天國認識與聯繫的陪伴。不要不友善,也不要自以為是;但要小心,以免在朋友、特別的、審慎的、忠實的朋友這個誠實而純真的頭銜下,你竟供奉了一個偶像,或一個你愛上帝之心的仇敵,或一個與你最高朋友爭寵的競爭者;因為如果你這樣做了,那華麗的朋友頭銜將無法將你從不安的荊棘與刺籬中拯救出來,也無法將你從比你從公開仇敵那裡所發現的更大的麻煩中拯救出來。

噢,讚美那位至高而永恆的朋友,祂以最確定的真理、最豐盛的良善、最清晰的光明、最親愛的愛、最堅定的恆久等,在各方面都與正直的靈魂相契合。噢,為什麼我那昏昏欲睡、目光短淺的靈魂竟如此少與祂在一起?為什麼它竟如此頻繁、如此陌生、如此忘恩負義地擦肩而過,既沒有觀察祂,也沒有聽從祂最親切的呼喚?噢,當我最親愛的主在日日夜夜裡被如此不配地遺忘、如此輕蔑地忽視與漠視,並且愛祂愛得彷彿我不愛祂一樣時,所有這些填滿我記憶、佔據我心思、欺騙並腐蝕我情感的垃圾與麻煩,究竟是什麼!噢,願那些昏昏欲睡與清醒的夜晚,那些閒蕩、浪費與空虛的時光,都花在與祂最謙卑的交通上,而不是在夢想與痴迷中虛度。

我現在竟不知所措!噢,我的上帝,若我當初選擇與祢一同哀慟,而非與其他受造物一同歡樂嬉戲,我該是何等明智、何等幸福!噢,願我當初選擇與祢一同流淚,而非與受造物一同歡笑!從今往後,就讓那最能幫助我那黑暗、遲鈍、後退的靈魂,在所承諾的進程與天上的交談中前行的事物,成為我的朋友吧!若世上沒有這樣的朋友,就讓我在此不以任何人為友!噢,將我那敗壞心中所有阻礙祢聖名更深銘刻的名字,全都抹去吧!啊,主啊,一顆未被屬天之愛觸動的心,是何等頑石、何等盲目、何等忘恩負義!然而,當我無人可依時,豈能不奔向祢?當眾人都遠離我時,豈能不親近祢?當每日的經歷如此大聲疾呼:「唯有基督;非上帝即虛無!」啊,愚昧的心,竟未曾想到這一點。「那地方、那洞穴或荒野在哪裡,使我能最快找到祢,並完全享受祢?是祢所行的曠野,還是人群之中;是在密室,還是在教會?我該在哪裡最快遇見上帝?」但,唉!我現在才察覺,在找到我的主之前,我得先找到這顆心!噢,無愛、無生命、如頑石般的心!對那賜予它生命的主竟是死的!且唯獨對祂如此!若我完全不能愛、不能想、不能感覺,我想我會比現在少死一些!若這也算死,那比起現在活著的我,或許還少死一些!我幾乎要說:「主啊,在我能愛祢之前,讓我永遠別再愛了!在我能更甘心思想祢之前,別再思想任何事了!」但我必須壓抑這願望;因為生命必有作為:自然的憐憫與律動,對恩典的運作是必要的。因此,在自然的生命中,在祢光輝的微光中,我將等待更多屬天的生命!我的上帝,祢已得到我的同意!在此親筆見證:「將我與祢所願意的任何事物、任何人隔絕吧,只要我能更靠近祢!」讓我更愛祢,感受更多祢的愛,然後,隨祢心意,讓我去愛這世界或被這世界所愛,越少越好。

我曾以為自愛是更佔主導地位的事;但現在我發現,悔改也有它的憤怒、它的憎恨與它的報復!我確實對這顆曾如此頻繁且愚蠢地冒犯祢的心感到憤怒!我想我憎恨這顆在祢的愛中如此冷漠、如此後退的心,甚至幾乎吝於讓它棲息在我的胸膛!唉!當愛本應是禱告的生命、神聖默想的生命、講道與神聖交通的生命,而我的靈魂在這些事上本應渴望遇見祢、樂於提及祢時,我卻徘徊不定。主啊,我不知去向何方!或只是坐著空想,卻不起來奔跑跟隨祢,是的,我所做的並非我看似在做的。一切都死了,一切都死了,因缺乏愛!我常呼喊,噢,那能使天上的激勵光束最溫暖的地方在哪裡,好讓我那凍結的靈魂能尋得它!但無論去往何處,城市或孤獨,唉,我發現並非地點造成了差異。我知道基督完美地充滿了生命、光明與神聖的愛;我聽見祂作為我們的元首與寶藏,在福音中被宣告並賜給我們!這是祢的見證:「人有了神的兒子,就有生命!」噢,為何我這荒蕪的靈魂竟如此空虛!我以為我早已同意祢的邀請;那麼,根據祢的聖約,祂裡面的元首地位與生命都屬於我了!然而我為何仍舊黑暗與死寂!

啊,最親愛的主,我並非說我等待得太久了!但若我繼續這樣等待,祢難道永遠找不到愛的時刻嗎?不來認領祢這氣息奄奄的蟲子嗎?祢難道永遠不驅散這些雲霧,照耀這死寂與黑暗的靈魂嗎?我的黑夜難道沒有白晝嗎?不要將我從祢身邊推開,我的上帝!因為被推離上帝,那就是地獄。但毫無疑問,原因全在於我內心,若我能找出它,或者說,若我能治癒它!當我說祂轉臉不看我時,確實是我自己的臉背向了上帝。但若我的生命必須在此隱藏(與基督一同藏在上帝裡面),若其餘的一切都保留給那個更美好的世界,而我在此只能擁有這些微小的開端,噢,求祢使我更愛慕、更渴望祢顯現的那蒙福之日,不要懼怕我得釋放的時刻,也不要像個寧願留在罪中而不願歸向祢的人,在所多瑪中不信地徘徊!雖然罪使我對爭戰退縮,但願它不要使我對領受冠冕退縮;雖然它使我在祢的工作中變得懶散,但願它不要使我對領受那工資退縮——那是祢的愛將賜給我們這些蒙赦免、卑微、被接納的服事之工資。雖然我曾多次在當歸向祢、在祢恩典的道路上與祢同行時退縮,但求祢醫治那不信與冷漠,免得當祢呼召我承受祢的榮耀時,我竟退縮!雖然我靈魂的疾病與瘸腿阻礙了我的旅程,但願它們的痛苦能幫助我渴望從中得釋放,並回到家中,在那裡(不再有祢不悅的黑夜阻隔),我將完全感受到祢最豐盛的愛,並與祢的榮耀子民一同行走在祢榮耀的光中,永遠在祢的讚美中凱旋。阿們。

現在,我已給了你們這些關於善用孤獨以與上帝交通的簡短指引,為了避免我對那些不適合此功課的人造成傷害,我必須以這項警告作結(這也是我先前曾發表的):我寫下這些指引,並非為了那些無法承受此類操練的憂鬱或頭腦軟弱之人。那些無法在沒有混亂、干擾性的暗示以及匆忙、煩惱的思緒下,進行嚴肅、孤獨思考的人,必須將自己主要投入到那些在群體中藉由他人幫助所完成的職責上;並且必須極少進行孤獨的操練:因為對於那些天生機能如此病態或軟弱的人來說,這並非職責,因為這並非達成他們所期望之益處的媒介;然而,當他們努力去做那些天生無法承受的事時,他們只會使自己混亂與分心,並使自己無法勝任那些他們並非完全不適合的其他職責。對於這類人,與其進行有條理、消化良好的默想,以及花費大量時間在隱密的思考上,不如在隱密的禱告中簡短行事,並滿足於他們所能進行的偶發性、斷續的默想,並且更多地參與閱讀、聆聽、交通,以及與他人一同禱告與讚美上帝;直到他們的憂鬱症狀得到克服,以至於(在屬靈導師的指導下)他們能判斷自己適合這種對孤獨的善用。

《神聖生命》終。

信仰問答