關於這「與神同行」的描述就到此為止。
竟將上帝視為無有,或視為並無上帝,然而祂那令人驚嘆、超越一切的偉大與卓越,已藉由世上萬物向他們顯明,且我們時刻與祂有著如此密切的關係。噢,有罪的人啊!你竟墮落到何等深沉的無知、愚昧與悲慘之中!
然而,我們從不虔誠者的生活中可以看出,他們鮮少想到自己與上帝有如此密切的關係。儘管我在本書的另一部分已向敬虔者談及此事,但我仍要更具體地告訴那些最需要被告知的人,他們與上帝究竟有何要務。
- 這並非像你們與人之間的事務那樣,可做可不做;這是一件必須完成的事,否則你們將永遠滅亡。唯有此事是絕對必要的;世上沒有任何事比這更與你們息息相關。你們寧可不吃、不喝、不穿,甚至不活,其代價都遠比耽擱這項必要的工作來得輕。
- 你們在世上與上帝相關、為上帝而做的事,正是你們擁有所有能力與天賦的目的;這是你們降生於世的目的,是你們擁有理解力與自由意志的目的,是你們擁有思想、記憶與情感的目的,是你們擁有眼、耳、舌、身體各部分與能力的目的,也是你們擁有時間、擁有保存、保護與供應的目的。這正是你們接受一切教導的目的;是基督親自降世的目的;是聖經被寫下的目的;是牧者被差遣的目的;是教會與國家中一切秩序與治理被設立的主要目的。總而言之,這是你們擁有生命與萬物的目的;若沒有這目的,一切都如虛無;若這些事物不能促進你們與上帝的工作,對你們而言,它們將比虛無更糟。如果它們不能在這件事上幫助你們,你們將會後悔自己從未見過它們。
- 你們與上帝相關、為祂而做的事,是你們必須持續進行的;這是你們每小時都肩負的責任,因為你們的每一小時都是為此目的而賜予的。你們今天可以打發這個人,明天打發那個人,之後很長一段時間都不必再與他們往來;但你們卻必須時刻不斷地與上帝進行重要的工作。因為你們的日常工作都應當是祂的工作;一切都應當以祂為首要考量。
但我還要更具體地告訴那些不虔誠者,他們與上帝究竟有何要務——從他們那種粗心大意、疏忽怠惰的生活看來,他們似乎對此毫無察覺。
- 你們必須由祂決定得救或滅亡;或是與祂一同得榮耀,或是受祂永遠的懲罰。現在正是決定你們將處於何種境地的時刻。如果你們想進入天堂,現在就必須取得通往天堂的資格;如果你們想逃避地獄之火,現在就必須尋求拯救。現在就是一切必須完成的時候,這將決定你們得救或滅亡的天平如何傾斜;你們知道這項工作主要是在你們與上帝之間完成的,唯有祂能拯救你們或毀滅你們。然而,當你們需要從祂那裡獲得救恩、需要防止自己的滅亡時,你們竟將祂遺忘,活得好像與祂毫無關係一樣!你們與其他人有過這樣的要務嗎?
- 為了這得救或滅亡的結局,你們必須接受嚴格而公義的審判。你們必須站在聖潔的主面前,由世界的統治者審判。你們必須在那裡受控告,被判定有罪或無罪;被判定為聖潔恩典之約的履行者或破壞者。你們必須被安置在右邊或左邊。你們必須為在此生所花費的所有時間、所領受的所有恩典與憐憫,以及所做的一切——無論善惡——負責。正是在此生,你們必須完成所有的準備,完成一切決定你們將來稱義或定罪的事。這一切事務都必須在上帝與你們之間完成;然而,你們竟能對祂如此疏忽,彷彿與祂毫無關係?
- 你們有一場死亡要面對,有一個必須經歷一次的改變;這將是進入無盡喜樂或痛苦的開端。難道你們認為這不需要你們最及時、最勤勉的準備嗎?你們必須與痛苦掙扎,因軟弱而昏厥,感受死亡拆毀你們這地上的帳棚。那時,你們必須回顧即將結束的一生,將所做的一切攤開,接受更公正的審判;那時,你們必須看見時間已盡,最後一粒沙正在流逝,蠟燭即將熄滅,只剩下殘餘的燭芯;那時,你們必須回顧從世界所得到的一切,視其為終結;視你們所做的一切為無法重來、無法做得更好的事;當你們踏入永恆時,你們必須比現在所能想像的,更嚴肅地注視永恆。難道這一切都不需要準備嗎?現在必須與上帝處理好這一切事務,才能使你們的死亡變得安穩或平安。如果現在你們只與人往來,卻不知道自己與上帝有何要務,你們最終將極度恐懼地發現,自己正掌握在祂手中,正走向祂的審判台;當你們與世上一切的事務都結束時,你們才發現自己真正要面對的是上帝。如果你們現在不願與祂有任何往來,到那時,祂將會與你們有「事務」要處理。
- 為了這一切,你們現在必須與上帝和好,並獲得所有罪的赦免。因為若到那時你們仍身負罪債,你們就有禍了。回顧你們的生活,記住你們是如何在世上度日的,你們都在做些什麼:你們在青年時期與壯年時期是如何虛度光陰的;你們犯下了多少罪惡的思想、言語與行為;你們多少次放縱食慾、滿足肉體、屈從試探、濫用憐憫、浪費時間;你們多少次忽略了本分、出賣了自己的靈魂;你們活在對上帝與救恩的遺忘中有多久了;只顧念肉體與世界的事;你們多少次因粗心、魯莽、疏忽、狂妄,在激情中或經過深思熟慮後,違背信念、目的與承諾,明知故犯地犯罪;你們多少次違背了對上帝虔誠的誡命,以及對人公義與慈愛的誡命。想想你們的罪是如何倍增與加重,其數量超過了你們生命的時數;這些罪因著無數的憐憫、最清晰的教導、最響亮的呼召、最嚴厲的責備、及時的警告,以及恩典長久而迫切的懇求而加重。思考這一切,然後考慮你們現在是否與上帝毫無關係,考慮這是否是一件必須以盡可能的速度與勤勉去追求的事,以獲得對這一切罪的赦免。你們與人之間並沒有這種必須處理的事務;你們可能與他們有關係到財產、名譽、商品或生命的事務,但你們與人之間(除非是從屬於上帝的)並沒有關係到你們救恩的事務。你們永恆的幸福不在他們手中:他們(若上帝允許)可以殺害你們的身體,卻不能殺害你們的靈魂。你們不需要請求他們赦免你們對上帝所犯的罪:人如何評判你們是小事。有一位審判你們的,就是主(林前四3-4)。除了上帝,沒有人能赦免罪。噢,那麼你們該當何等早、何等懇切地向祂呼求憐憫!赦免必須現在獲得,否則永無機會。在審判之日,凡現在未蒙赦免、未稱義的人,在那日絕無稱義的可能。因此,那罪得赦免、遮蓋,且不被主算為有罪的人是有福的(羅四7-8)。那到那時仍未蒙赦免的人,生下來就有禍了。請按這件事應有的嚴重性去思考,然後再想想,如果你們能的話,你們與上帝的日常事務是否微不足道。
- 此外,你們必須獲得良心的平安;而這取決於你們與上帝的平安。如果你們不藉由與上帝和好來使良心成為朋友,良心將成為你們的控告者、定罪者與折磨者。考慮良心對你們有何指控,當你們不願聽時,它會多麼肯定地直言不諱;思考如何回答它所有的指控,以及什麼是使它成為和平使者所必需的;如果你能做到,再說你們與上帝的事務微不足道。要獲得上帝與你們和好、祂已赦免你們一切罪的確據,絕非易事。
- 為了這一切,你們必須與耶穌基督聯合,成為祂的肢體,好讓你們在祂裡面有份,讓祂用祂的血洗淨你們,並在祂父面前為你們辯護!如果祂不是你們的義,如果沒有祂為你們辯護、承擔你們最終的稱義,你們就有禍了!沒有其他人能將你們從上帝的憤怒中拯救出來。祂只是祂身體的救主(弗五23)。祂在你們未同意之前就為你們死了,並且在你們同意之前,祂就已經做出了普遍性的、有條件的赦免與救恩的應許:但若沒有你們自己的同意,祂不會與你們聯合,也不會實際地赦免、稱義並拯救你們。因此,為了讓父能吸引你們歸向子,並將基督與祂裡面的生命賜給你們(約壹五9-11),當你們所有的希望都繫於此時,你們就會明白,你們與上帝的關係,遠比你們那麻木的心至今所理解的要多得多。
- 為了在耶穌基督裡有得救的份,你們必須對過去一切邪惡的生活有深刻的悔改,並對基督有活潑、有效的信心:罪與基督都不可被輕視。悔改必須從心底告訴你們,你們在犯罪上是愚昧的,離棄主且心中無祂的敬畏,是一件邪惡而苦澀的事;這樣,你們的邪惡必懲治你們,責備你們(耶二19)。信心必須告訴你們,基督對你們而言比食物或生命更必要,除祂以外,別無拯救(徒四12)。悔改與相信並不像無知、狂妄的罪人所想像的那樣容易或普遍。擁有一顆真正謙卑、痛悔的心,為自己所有的罪厭惡自己,厭惡那些罪,並決心將自己交給基督與祂的靈以過聖潔的生活,這比心不在焉、虛偽地說「我很抱歉」或「我悔改」,卻沒有真正的痛悔或更新,要重大得多。將自己投靠耶穌基督作為你們唯一的希望,以拯救你們脫離罪與滅亡,這比僅僅透過習俗與教育的薰陶說「我相信基督」,要重大得多。我告訴你們,帶領你們達到深刻的悔改與信心是一項如此偉大的工作,它必須由上帝自己的大能來完成(徒五31;提後二25)。這些是「上帝的恩賜」(弗二8);你們必須有祂的靈來光照你們(弗一18),向你們顯明罪的可憎、上帝憤怒的不可忍受、基督的必要性與充足性、大能與樂意;並克服你們所有的偏見,將你們從錯誤的觀點與欺騙中拯救出來;並擊退撒但、世界與肉體的試探,這些都會起來反對你們。這一切都必須完成,才能將你們帶回耶穌基督身邊,否則你們在祂裡面、在祂的義與恩典中將毫無份額。你們怎能認為自己與上帝沒有最重要的事務呢?祂必須在你們身上完成這一切,否則你們將永遠滅亡!
- 此外,你們本性中所有的敗壞都必須得到醫治,你們的罪必須被制伏,你們的心必須藉由成聖的恩典更新,上帝的形象必須植入你們心中,你們的生活必須聖潔且真誠地順服上帝的旨意。這一切都必須完成,否則你們就不能蒙上帝悅納,也永遠無法得救:儘管你們肉體的利益反對它;儘管你們舊有的敗壞本性反對它;儘管你們的習俗、享樂、世俗的利益與榮譽反對它;儘管你們所有屬肉體的朋友與上司反對它;儘管魔鬼會盡其所能反對它,但這一切都必須完成,否則你們將永遠失喪。這一切都必須由上帝的靈來完成;因為使你們成為新造的人並聖潔,是祂的工作。那麼,你們怎能認為自己與上帝的事務不重大呢?當你們嘗試過這項工作的每一部分是多麼艱難,需要如何開始並持續進行時,你們就會發現,你們與上帝的事務,遠比與全世界的事務更多。
- 此外,為了達到這個目的,你們必須閱讀、聆聽並理解福音,這必須是藉由基督將你們帶到上帝面前的媒介。這必須是上帝的工具,藉此祂將帶領你們悔改與相信,藉此祂將更新你們的本性,將祂的形象印在你們身上,並帶領你們愛祂、順服祂的旨意。上帝的話語必須是你們的謀士與喜樂,你們必須將心放在其中,晝夜思想。知識必須是糾正你們悖逆、誤導的意志,改革你們粗心、歪曲的生活,並將你們從黑暗的國度帶入光明與生命狀態的媒介。若不勤勉地關注基督——你們靈魂的導師,並適當地思考真理,就不能期待獲得這樣的知識。等到你們學會了真正歸正、深刻悔改、得救的信心與聖潔生活所必需的一切時,你們就會發現,你們與上帝的事務遠比與全世界的事務更重大。
- 此外,為了獲得這一切憐憫,你們有許多禱告要向上帝獻上:你們必須每日為罪的赦免、脫離試探,甚至為你們的日用飲食,或為你們所要完成的工作所需的供應而禱告;你們必須每日為你們所缺乏的恩典供應、為肉體逐漸的治死、為你們必須履行的所有本分中的幫助、為對抗將要攻擊你們的所有屬靈仇敵的力量,以及為保護你們免受隨之而來的明顯邪惡而禱告;這些禱告必須以不倦的恆心、熱切與信心獻上。保持這種熱切禱告的過程,並按著它們應得的程度,以及按著你們自己的需要,祈求基督、恩典、赦免與救恩,然後告訴我,你們與上帝的事務是否微不足道,是否可以像不虔誠者那樣輕易地推託。
- 此外,你們是為創造主的榮耀而造的,必須全心全意地在世上榮耀祂:你們必須以事奉祂作為你們生活的行業與事業,而不要用一些次要的事來打發祂。你們除了事奉祂之外,別無他用;正如刀是為了切割而造,衣服是為了遮蓋你們而造,食物是為了餵養你們而造,馬是為了為你們勞動而造;你們也是為了愛與取悅你們偉大的創造主而被造、被救贖與被供養。當祂是你們生命的終極目的與主人,而你們所是或所有的一切都是為了祂時,你們怎能認為自己與祂的事務微不足道呢?
- 為了適當地履行祂的事奉,你們擁有祂所有的才幹可以運用。正是為了這個目的,祂將理性、健康與力量託付給你們;將時間、才華、人脈、財富以及祂所有的憐憫、所有的典章與恩典媒介託付給你們;你們必須為了這個目的使用它們,否則你們就會失去它們。最後,你們必須為這一切向祂交帳,看你們是否都將它們用於主人的用途。你們能看看自己裡面、外面、周圍,看看你們被託付了多少,必須為此向祂交帳,卻看不出你們與上帝的事務是何等重大嗎?
- 此外,你們擁有所有將要領受的恩典可以操練;每一種恩典都將你們帶向上帝,並在祂身上或為祂而操練:你們必須學習、認識、愛慕、渴望、信靠、仰望並順服上帝。只要你們享受祂,你們就必須尋求祂並以祂為樂。祂的缺席或不悅必須是你們恐懼與憂傷的原因。因此,靈魂被稱為成聖,是因為它被更新,既被配置並奉獻給上帝。因此,恩典被稱為聖潔,是因為它將靈魂配置並帶向上帝,並將其用於祂身上與為祂而用。當你們必須靠祂而活,靈魂的所有能力都必須專注於祂,並在嚴肅的運動中向著祂時,你們怎能認為自己與上帝的事務微不足道呢?當祂必須比你們呼吸的空氣、居住的土地、給你們光與熱的太陽,甚至比靈魂對你們身體而言,對你們更重要時?
- 最後,你們有大量的試探與障礙需要警惕與對抗,這些會阻礙你們完成這一切工作;還有一個敗壞與背信棄義的心需要警惕與管理,它會不斷回頭並從事奉中退縮。將這一切放在一起,然後考慮你們與上帝的事務,是否比與世上所有的受造物更多、更重大。
如果事實確實如此(無可否認正是如此),那麼一個整天忙於受造物,而想到上帝卻像與祂毫無關係一樣稀少且粗心的人,他的罪還有什麼藉口呢?然而,唉,如果你們審視高位與低位、朝廷、城市與鄉村,你們會發現這不僅是少數人的情況,甚至是許多沒有意識到這是自己情況的人的情況。這是那些戲謔地禱告,卻認真地發誓、咒詛與謾罵的褻瀆者的情況。這是那些聖潔的惡毒仇敵的情況,他們從心底憎恨那些最熟悉這種與上帝往來的人,認為這不過是虛偽、驕傲或幻想,並且不願讓那些最真誠地與天國往來的人活在世上。這是法利賽人與偽君子的情況,他們以「不可摸、不可嘗、不可拿」之類的祖宗遺傳,來代替屬靈、理性的事奉與聖潔、嚴肅地與主同行。這是所有野心家與貪婪的世俗之人的情況,他們為了比弟兄爬得更高一點,為了掌握權柄、隨心所欲,為了在世上受人欽佩與崇拜,或者為了給自己與後代積攢大筆財產,所花的心思比取悅創造主或拯救靈魂還要多。這是每一個肉慾享樂者的情況,他們的肚腹就是他們的神,在主之前事奉他們的幻想、私慾與食慾。這是每一個未成聖之人的情況,他們首先尋求肉體的繁榮,勝過上帝的國與祂的義,並且最關心、最勞碌地在地上積攢財寶,並且(以更大的估計、決心與喜樂)為那必朽壞的食物勞碌,勝過為那存到永生的食物勞碌。所有這些人(他們是世上很大的一部分,也是自稱基督徒中很大的一部分)都沉溺於與受造物的往來;然而他們卻認為可以逃脫上帝憤怒的洪水,因為像以諾與挪亞那樣與上帝同行的人太少了;他們認為上帝不會毀滅這麼多人:因此他們認為可以藉由人數眾多而得救,並在人群中躲避上帝。他們要走那寬闊而普遍的道路,與大多數人持相同的觀點。他們不願被說服,直到大多數人都被說服;也就是說,直到智慧來得太遲,且付出的代價遠超其價值。當所有人都確信上帝應該被置於世界之上,並在肉體私慾之前被事奉(正如他們肯定會悲慘地確信的那樣),那時他們將與其他人一同被說服。當所有人都明白生命賜給他們是為了完成那永生所繫的工作時,他們將與其他人一同明白。當所有人都將義人與惡人區分開來;將事奉上帝與不事奉祂的人區分開來時,他們將與其他人一同區分出來。當所有人都知道時,他們就會知道自己在世上的事務是什麼,以及他們與上帝有多少關係。但噢,如果他們能及時知道,那該有多好!那時知識本可以更好地服務他們,而不是讓他們感受到自己罪惡與愚昧的偉大,以及他們曾經擁有的幸福希望,並幫助絕望的刺痛不斷地刺痛他們的心。他們不願成為那「小群」,因為上帝「樂意」將國賜給他們(路十二32)。如果你們問這一切的原因,他們的原因就在他們的喉嚨與肚腹中:他們有肉體的食慾與私慾,因此能品味肉體的快樂;但屬靈的生命與食慾他們卻一點也沒有,因此品味不出屬靈的事物。如果基督、聖潔與天堂,像食物、飲料與私慾的甜美那樣適合他們的食慾,像世俗的尊嚴與偉大那樣適合他們的幻想,他們就會做出更好的選擇。如果醉酒、貪食、驕傲、放蕩、貪婪與懶惰是與上帝同行的道路,他們就會與祂同行。如果這些就是敬虔,他們會是何等敬虔!如果這就是道路,他們會何等肯定地進入天堂!懶惰、驕傲、屬肉體與世俗,是他們所愛的;而謙卑、聖潔、屬天與治死私慾,是他們所恨惡且無法忍受的:他們的愛與恨源於他們敗壞的本性;這些本性取代了他們的理性。他們對肉體快樂與食慾的當下適宜性,以及對聖潔生活當下不適宜性的強烈感知,阻擋了對上帝卓越性以及屬靈、屬天喜樂的一切有效感知,因為這些喜樂與他們最渴望的快樂相抵觸。
但儘管如此(他們的食慾腐蝕了他們的理解力以及他們的意志),他們也不會毫無理由地瘋狂,不會毫無理由地拒絕他們的創造主與他們的幸福,也不會毫無理由地忽略他們被造所為的聖潔工作:那麼,讓我們聽聽那是什麼。