理查·巴克斯特(Richard Baxter) 文選

Richard Baxter Works
03 關於光陰的救贖|005_救贖光陰的實踐指引

讀者啊,如果你認為這勸告或責備太過精確或嚴格,請答應我這個合理的請求,我的目的就達到了。活在世上,但要帶著一個清醒的靈魂,冷靜地考慮時間是何等匆忙;你的沙漏會多快流盡;死亡來得有多快,且它離你有多近!讓一個屬肉體、未準備好的靈魂更新並聖潔,並為另一個世界做好準備,這是何等的工作!帶著有罪的良心躺在臨終的床上,未準備好面對死亡,完全不確定你接下來必須去哪裡,以及你必須永遠住在哪裡,這將是何等可怕的事!預見一下,你現在的時間使用方式,在最後會讓你感到最欣慰或最不悅,現在就照著你希望自己曾經度過的方式去度過它;珍惜它,如同它在消逝後被所有人珍惜那樣;使用它,如同真正的理性告訴你,這對你無盡的幸福最有幫助,且最符合你受造與救贖的目的;並如同那個冷靜且經常思考永遠在天堂或地獄意味著什麼,且只有這短暫、不確定的現世生命來決定那個問題,並為永恆生命做出所有必須準備的人所應有的那樣。我說,只要像理性命令一個有理性的受造物那樣去安排你的時間,我就別無所求。我已用真理與信實的話語警告過你;願主賜給你一顆心來接受這警告!

你們充滿憐憫的監督者, 理查·巴克斯特 1667年9月23日

難道我們不知道安逸、尊榮、財富與享樂之道,正如其他人所知嗎?難道我們沒有血肉之軀,正如其他人一樣嗎?若非為了上帝的旨意與你們的救恩,難道我們不能滿足於讓那羞辱、輕蔑、毀謗、貧窮與勞苦的杯,從我們身上挪去嗎?為什麼我們偏要愛作那最卑微的人,被惡毒的驕傲所踐踏,被視為世界的污穢與萬物中的渣滓,並被我們所尊重的統治者,透過那些我們拒絕奉之為神的教會篡權者,描繪成分裂者、悖逆者、騷亂者與不守規矩的人?為什麼我們不順從撒但的意願,放棄這福音的傳講——那意願正是為了讓你們在我們受苦的藉口下,承受永恆的痛苦?這一切難道不是為了讓你們歸正並得救嗎?如果我們在此事上顯得瘋狂,那也是為了你們。

若非無知或驕傲之人的言語,能說服我們相信你們的匱乏與危險是如此微不足道,或是你們其他的供應與幫助已足夠,以致我們的勞苦對你們而言是不必要的,上帝知道,我們早已順從那些主張禁聲的牧者,轉往其他更需要我們服事的土地了。讓羞恥成為偽君子的報酬吧,他們若沒有教會的尊位、職分或世俗的財富,就不以拯救靈魂與取悅上帝為足夠的報酬。

我已告訴你們我們的動機;我已告訴你們我們的職責,以及我們承擔此事的條件。罪人們,接下來必須告訴我們,你們將如何接待我們、我們將有何種果效的,是上帝與你們自己。難道還要繼續忽視、忘恩負義地輕蔑,轉過你們的耳朵與心,說:「我們還有別的事要操心」嗎?你們還要繼續被這欺人的世界所愚弄嗎?還要將所有的日子花在縱慾與供養那不久後便要在墳墓中腐爛的肉體上嗎?難道你們受造就為了這些事嗎?難道我們不能帶領你們對自己的光景進行一些清醒的思考,哪怕只有一個小時認真地想一想你們正往哪裡去嗎?怎麼!對於你們必須永遠居住的世界,竟連一眼覺醒的注視都沒有?對於永恆的榮耀,竟連一個振奮心靈的念頭都沒有?對於救主所有的愛,竟連一個刺痛心靈的念頭都沒有;對於你們罪惡的一生,竟連一滴眼淚都沒有!噢,上帝禁止!願我們的勞苦不被如此輕視。願你們的上帝、你們的救主與你們的靈魂,不被如此輕看。噢,願你們中間沒有像以掃那樣褻瀆的人,為了一碗紅豆湯就出賣了自己的長子名分。

可憐的罪人們!我們不是在舞台上用慣常的詞彙與你們交談,也不是因為這樣說話是我們的職業。我們對你們是如此認真,彷彿看見你們都在謀殺自己,而我們正在勸說你們拯救自己。一個相信上帝的人,怎能與你們開玩笑呢?他透過信心預見了你們正往哪裡去,你們正在失去什麼,以及罪的賭局將以何種結局告終?現在在講壇上或私下與你們開玩笑,與在你們臨終、呼出最後一口氣時站在旁邊開玩笑,兩者相差無幾。

唉!我們帶著羞愧與悲傷承認,我們從未以這些真理與分量所應有的方式對你們說話:沒有具備那拯救可憐靈魂之人所應有的技巧與智慧、情感與熱忱。但你們仍可察覺,我們對你們是認真的(因為上帝也是如此)。我們為何學習、為何勞苦、為何受苦、為何活著?若非如此,我們為何要如此折磨自己,並用這一切瑣事來煩擾你們,且激怒那些想讓我們禁聲的人?就我個人而言,我要向你們坦白,以至蒙羞:直到我對自己的靈魂變得過於冷漠與疏忽,我才對他人的靈魂變得冷淡、遲鈍與無情(除非當軟弱或思辨性的研究使我冷卻,我必須承認這常發生)。我們從未停止憐憫你們,除非我們正變得越來越像你們,因而自己也需要憐憫。

當藉著我主的憐憫,我所前往的靈魂世界之遠景,對我產生了強大的影響時,噢,那時我能為他人耗盡自己。沒有什麼言語是太懇切的,沒有什麼勞苦是太巨大的,沒有什麼代價是太昂貴的;那些惡毒反對傳講基督福音之人的皺眉與憤怒,對我而言算不得什麼。但當靈界消失,或我的靈魂被遮蔽,無法領受天堂那充滿生命與光照的影響時,我便冷卻了,先是對自己,然後是對他人。

那麼,來吧,可憐的罪人們,幫助我們,我們願意不惜一切代價成為你們的幫助者。正如我們首先懇求上帝的幫助,我們接下來也懇求你們的幫助。幫助我們,因為我們不能違背你們的意願來拯救你們,也不能在沒有你們同意與幫助的情況下拯救你們;上帝自己也不會在沒有你們的情況下拯救你們。我們知道魔鬼反對我們,並將竭盡全力阻撓我們;他所有的僕役,無論被冠以何種名號或頭銜,也都會如此。但如果你們願意站在我們這邊,這一切都不算什麼;我的意思是,如果你們願意站在基督這邊,站在你們自己這邊,而不與自己作對。如果沒有你們的配合,人和魔鬼都無法幫助或阻礙我們拯救你們。如果上帝與你們站在我們這邊,誰能抵擋我們呢?

你們願意幫助我們嗎?停止與上帝和良心作對;停止與基督和祂的靈爭戰。不要再與你們在洗禮中棄絕的世界與肉體為伍。將你們的心歸向我們帶給你們的信息。給它一些屬於人的、清醒的思考;查考聖經,看看我們所說的是否屬實。我們提供給你們的,除了我們自己經過最嚴肅的深思熟慮後所堅決選擇的之外,別無他物。我們曾多次環顧四周,尋求何為人的幸福;如果我們為自己找到了更好的,我們早就提供給你們了。如果世界能滿足我們的需求,它也理應能滿足你們的,我們就不會用另一個世界的談論來煩擾你們;但它不能,我確信它無法滿足你們,使你們幸福;你們也不會長久地用它來進行那種可悲的、自欺欺人的權宜之計,正如你們現在所做的那樣。

但如果你們不願思考這些事,如果你們不願運用人的理性,唉,我們能做什麼來拯救你們的靈魂呢?噢,憐憫他們吧。主啊,願他們能憐憫自己。施恩給他們,使他們能對自己多一點憐憫。幫助他們,使他們能幫助自己與我們。如果你們仍然拒絕,你們的損失難道不比我們的大嗎?如果我們失去了勞苦(對我們自己而言並非如此),如果我們失去了對你們得救的盼望,這與你們失去救恩本身的永恆損失相比,又算得了什麼呢?我們為你們所受的苦,與你們無盡的痛苦相比,又算得了什麼呢?

但噢,這正是令我們心碎的事,我們讓你們帶著比我們發現你們時更重的罪債離開;當我們傾盡生命與勞苦來拯救你們時,那些不悔改的靈魂,因拒絕這些勸告,必將承受加倍的痛苦。而這將成為你們地獄的一部分:永遠地去想,你們是多麼瘋狂地拒絕了我們的勸告,以及為了拯救你們,我們付出了多少痛苦、代價與忍耐,卻全歸徒勞。這將會發生。必然會發生。基督說:「在審判之日,所多瑪與蛾摩拉所受的,比那些拒絕祂福音呼召的人所受的,還容易些。」事物的本質與公義的本質,確實告訴你們,必然如此。

噢,不要將我們對你們的抱怨轉向上帝!不要讓我們從懇求你們與上帝和好,轉而告訴祂你們不願和好。不要強迫我們說,我們熱切地邀請你們參加天上的筵席,而你們卻不願來。不要強迫我們聽見這反對你們的見證。主啊,如果他們能順服你的恩典,我們本可以更容易地承擔我們為他們所做的一切勞苦與受苦。但正是他們自己傷了我們的心,使我們的勞苦落空,使我們徒勞地傳講與懇求:傳講福音而不需供養,比傳講福音而沒有果效要容易得多。是他們對我們而言,比世上所有的迫害者更糟糕。我們多少次想聚集他們,他們卻不肯,至今仍未被聚集?在過去的十一年裡,我認識多少聖潔、忠心的牧者,他們生活在極度貧困與匱乏中,幾乎靠慈善才得到麵包與衣物,然而,如果他們能真正地說:「主啊,我在危險中私下傳講的講章,已經為你贏得了許多靈魂」,這將使他們所有的重擔變得輕省。但我告訴你,麻木且不悔改的罪人,你這在心裡否認上帝的人,你這拒絕給予他們歸正(那正是他們所有勞苦的目的)的人,你對待他們比那些拒絕給利未人麵包的人更殘酷。

可憐的罪人們!我知道我是在對那些死在罪中之人說這一切,但這是一種與自然生命並存的死亡;它具有屬靈生命的潛能;否則我對你們說話,就像對石頭說話一樣。我知道你們在罪中瞎了眼;但這是一種與理性官能並存的瞎眼,它具有屬靈光照的潛能:否則我勸說你們,就像勸說野獸一樣。我知道你們被自己的私慾所束縛;你們的意志、你們的愛、你們的心,都背離了上帝,強烈地被肉體與世界的夢想和嬉戲所迷惑。

但你們的意志並非被迫陷入這種囚禁。當然,當你們清楚地看到改變意志的充分理由時,這些意志是可以藉著上帝的恩典而改變的;否則,我寧願(如果我有能力的話)去向魔鬼與受咒詛的靈魂傳道。你們的情況尚未絕望,噢,不要讓它變得絕望!你們得救的希望,與你們歸正並持守的希望完全一致,沒有更多。沒有歸正,就沒有希望。而有了歸正,你們就是安全的,無需懷疑與恐懼。如果你們願意,天堂仍可以是你們的。除了你們自己拒絕基督與聖潔生活的意志外,沒有什麼能將你們拒之門外。難道你要這樣做嗎?難道地獄是你們自己的選擇嗎?我再問一次,你們難道不願得救嗎?

噢,好好想想你們在做什麼!上帝的條件是合理的:祂的話語與道路是良善且公平的;基督的軛是容易的,祂的擔子是輕省的,祂的誡命對任何人都不沉重,除非是瞎眼與一顆邪惡且退後的心使它們變得沉重。你們沒有正當理由不願順服;上帝與良心終有一天會告訴你們與全世界,你們沒有理由這樣做。你們若以理性來反對向上帝的真正歸正,就如同以理性來割斷自己的喉嚨、折磨自己一樣愚蠢。如果我是在勸說你們不要自殺,我毫不懷疑你們會被說服。然而,當我勸說你們脫離永恆的苦難,不要將世界與肉體置於你們的救主與上帝之上,也不要置於確定的永恆喜樂之上時,我難道就該絕望嗎?上帝禁止。

信仰問答