02 致所有年輕人的慈愛勸勉｜009_第十章_醫學系青年學生的建議
第十章：給醫學系年輕學生的建議
假設上述對他人的建議同樣適用於你們，我簡短補充如下：
- 不要將賺錢與個人的世俗繁榮作為你們的主要目標，而應以藉由維護人類的健康與生命，並以此取悅上帝，來在世上行善為目標。自私、低下的目標顯示出一個自私的心靈，它不是為上帝或公眾利益而活。
- 若不具備以下所有資格，切勿從事醫學實踐：
(1.) 特別的敏銳，或天生具有探究與推斷的判斷力。因為你們幾乎所有的工作都處於黑暗之中，主要靠推斷來處理。
(2.) 大量的閱讀，特別是那些曾是偉大觀察者的前輩們的著作，這樣你們才能了解歷代以來以及在你們之前那些傑出人物的經驗。
(3.) 他人實踐的經驗。因此，如果可能的話，先在某位傑出醫師家中待上一段時間，觀察他的實踐，聆聽他的建議，並從他的經驗中汲取教導。
- 從簡單易處理的病例開始，只使用安全且無害的療法。在你們自己獲得相當的經驗之前，不要自認為是真正的醫師：單靠他人的經驗是無法令人滿意地信賴的。
- 在對你們而言過於困難的病例中，將病人轉介給更有能力的醫師，不要將自己的名聲或利益置於他們的生命之上。
- 徹底研究單方藥物，特別是藥效最強的；不要熱衷於那些透過混合藥效較弱的成分，反而抵銷了原本更有效成分的複方藥劑。
- 不要忘記許多病人的貧困，他們沒有錢支付藥劑師昂貴且繁重的帳單，也沒有錢給醫師高額的診金。許多人因為醫師收費過高，且過於為藥劑師的利益著想，以致他們無力負擔，只好放棄治療或冒險不就醫。
- 當心自負、草率的自信與過於倉促的判斷。你們的工作大多艱難；許多你們未曾考慮到的事物，可能會導致你們誤判。病因與疾病有著驚人的多樣性。大多數判斷迅速、對自己最初的看法深信不疑的人，最終不過是驕傲、無知的傻瓜，他們因無知與魯莽而殺死的人，比攔路搶劫的強盜或蓄意謀殺者還要多。雖然墳墓可以掩蓋你們的錯誤，但上帝卻知曉。
- 不要給予過多的藥物；不要給得太頻繁或不必要地給藥；也不要冒險使用危險的藥物。人的生命是寶貴的；自然本身就是主要的醫師，醫術只能提供協助。身體是脆弱的，容易失調；因此，做得太少總比做得太多好。頻繁的干預通常最終會致命；就像每天清洗玻璃杯，最終會打破它；就像水手因為經常逃過一劫而變得大膽（但許多人，若非大多數，最終還是淹死了）；就像士兵因為經常倖免於難而大膽冒險，但最終還是戰死了——那些經常服藥的人通常也是如此，除非是出自一位非常謹慎且高明的醫師之手。因此，如果我是女人，我絕不會嫁給醫師，以免他與我親近的關係和他的好意，導致他頻繁地對我進行干預，直到某次錯誤奪去我的性命。你們所有的鄰居都可能誤判你們的疾病而不造成傷害，但醫師的誤判對你們而言可能是即刻的死亡。
- 首先作為忠實的朋友，指導人們採取可以預防疾病的措施，例如：
(1.) 節制且健康的飲食，避免過飽與有害的食物。
(2.) 足夠的勞動以激發自然熱能，保持體液純淨並排出廢物；同時教導他們避免懶惰。
(3.) 保持溫暖，避免受寒，特別是冷飲、寒冷的地方與寒冷的衣物，無論是在人體發熱時，還是冬天自然機能需要幫助時。
(4.) 心靈的滿足與安寧，以及愉快的交談。
(5.) 指導他們在家中使用熟悉的療法，在飲料與飲食中採取適合他們失調狀況且安全無害的方法。不要讓他們對你們頻繁的協助產生不必要的依賴；也不要利用軟弱婦女的恐懼，透過給予不必要的藥物使她們變得痛苦，從而使她們像你們的佃戶一樣，為了維持安寧而向你們支付固定的租金。
- 對於有需要的人，給予他們靈魂上的良善建議；當病人需要為死亡做準備時，不要用虛假的生存希望來奉承他們。他們與你們都正奔向一個需要極大且謹慎預想的重大轉變。對他們而言，離開世界卻完全不知道自己要去哪裡，或不知道下一個居所是什麼，是悲哀的；但更可怕的是，在今生處於確定的苦難狀態，並在靈魂的世界中面臨上帝那無法言喻且未經試煉的憤怒。那些不願召喚牧師的人，往往會聽從醫師的話；警告可憐的罪人注意他們的危險，勸勉他們逃避將來的憤怒——這並非不符合你們職業的工作，而是基督信仰與愛心所要求的。