答:這問題要麼是關於教會之名(de nomine ecclesiae),要麼是關於其實質(de re)。就名稱而言,此詞在上帝的話語中,僅用於指稱那些與不信且不虔誠的世界分別開來的信徒群體。至於人們自己,每個人都可以隨意使用這個詞或其他詞。但其適當性如何,你們可以自行判斷。
就實質而言,我先前已告訴過你們,全世界的人在何種程度上具備得救的可能性;如果這是問題所在:我補充道,「上帝的國」是一個含義更廣的詞,但正確意義上的「上帝的教會」則較為狹窄,即「被召出的群體」(coetus evocatus)。「上帝的國」意指:第一,所有在權利上(de jure)有義務服從與順服的人;因此,世上所有人類,甚至是叛逆者,都屬於祂的國度。第二,或者它意指所有同意服從與順服,並公開承認的人;這些人包括:第一,那些在某種殘缺、缺陷、錯誤的觀念下承認服從上帝的人;例如,允許他們在祂之下敬拜偶像,或生活在邪惡中;或者認為祂不以律法治理世界,或不在來世施行報應;或者認為祂僅因人的迷信,或在沒有救主的情況下就赦免並拯救人:因此,幾乎所有的異教徒與不信者,都在某種程度上(secundum quid, eatenus)屬於上帝同意的國度,僅限於此,不再更多。第二,或者那些承認服從並愛戴上帝的人,正如祂被真實描述的那樣,即與人和好,並透過基督我們的中保拯救他們的人:這些人就行為而言(quoad actum):第一,僅是口頭上或不健全的,而非衷心的承認者;這類人是虛偽的基督徒,他們在單純(simpliciter)的意義上屬於可見的教會。第二,或是真誠的同意者,他們在單純的意義上屬於重生者本質的、奧秘的教會。如今,當我們就實質問題闡明這一點時,除了關於名稱的爭議外,剩下的問題僅在於:異教徒在何種程度上處於恩典之約下,以及他們在何種程度上具備得救的可能性,對此我先前已說得夠多了。
五、問題:是否所有宗教啟示都必須僅是「公認知識的象徵」(notitiarum communium symbolum),即一個包含這些公認知識或真理的信經,如第221頁所主張的那樣?
答:對此我先前已說得夠多了。第一,上帝何需差遣先知或天使去告訴世人他們早已確知的事?第二,正如我在論文中所證明的,充分的經驗向我們保證,人類需要更多。第三,更多的事物有助於完善人的理解力,進而完善其意志與生活:這是不可否認的;而人的完善即是他的幸福與終極目標;因此,除了那些公認知識外,他還需要更多才能達到其終極目標。第四,否則,如前所述,你將把全世界縮減到最低、最愚蠢、最糟糕的那一部分人的尺度。在財富或健康上,你不會願意與最卑微、最貧窮或最病弱的人相等;在智慧與其他事務的知識上,你也不會願意與最愚蠢的人相等;那麼,為什麼在聖潔的知識、愛與實踐上,卻要如此呢?
六、問題:是否如其他人所言,所有超自然啟示都必須由自然所知的公認觀念來檢驗?
答:第一,這預設了並非所有自稱預言與啟示的人都應被相信,因此我們必須試驗諸靈,看它們是否出於上帝;且若要知曉一個結論,所有未知事物的試驗都必須透過某些預先承認的原則來進行。第二,因此,接下來必須理解,基督教的真理是作為一個簡單術語、一個自明的命題,還是一個真實的結論來被知曉:第一,第一種知識僅領悟文字與意義,而非真理:我們所探究的是教義的真實性。第二,許多神學家主張第二種方式,並稱其為「不可證明的原則」(principium indemonstrabile),如同「存在或不存在」。毫無疑問,就命題、原則或教義的自然證據而言,這是不正確的;但我認為,在聽聞或閱讀時,上帝的靈常與之同工,以至於意志本身會被教義中所包含的良善之內在滋味或芬芳所觸動,同時理智也會受到內在的光照,這會產生一種對其真實性的突然領悟,正如自然賦予人對自然原則的認知一樣;我深信,這種透過更多經驗、愛與內在滋味所增強的認知,比單純的推理更能讓大多數基督徒緊緊跟隨基督;若非如此,未受教育、無知的人將隨時面臨被每一個狡猾的詭辯者攻擊而背道的危險;我相信,所有真正的基督徒都擁有這種內在知識,源於福音的真理與良善,與他們如今已甦醒、蒙光照、已成聖的靈魂相契合。第三,然而,我仍相信,這並非我們所擁有的關於福音真理的全部知識。在這種生成性的、屬靈的領受與信仰之前,通常存在著一種透過其他途徑對其真理性的普遍信仰;通常,那些因福音而歸正成聖的人,是先前就對其有一定信仰的人,而非直到那一刻還認為它是虛假的人。而在歸正之後,它應被視為一個確鑿可證的結論來知曉,因此,睿智且堅定的基督徒的信仰是最理性的;他們因此具備能力在誘惑與敵對者面前捍衛它,並正確地向不信者傳講它。
第三,證明「福音為真」這一結論的前提,皆是具備無誤證據的真理,即:凡被如此眾多且如此外在的神蹟,以及內在的神聖能力、智慧與良善的自證印記,並在所有真誠領受者的靈魂中產生聖潔生活、光明與愛的類似印記所見證的教義,皆是確鑿為真的,因為它是由上帝的靈所見證的:但福音的教義正是如此;因此,它是真實的,因為它是由上帝的靈所見證的。我先前說過,前者是一個自然真理。第二個命題部分源於感官,部分源於內在經驗,部分源於外在經驗,正如已詳盡闡明的那樣。
現在,關於這個問題,第一,毫無疑問,我們必須運用我們的自然能力來試驗超自然真理。
第二,毫無疑問,與不信者辯論或向其傳道,以證明他所傳講的內容為真的人,必須在雙方都同意的某些共同原則上與他交涉,否則就沒有證明或辯論的空間。
第三,但有些人對那些推導出福音啟示真理的確鑿原則如此無知,以至於他們需要先被說服;這必須透過從第一真理,或他們所承認的某些原則中推導出來才能完成。第四,正如一個人試圖以同樣的方法與論證來說服他人,他也必須說服自己,並試驗他所懷疑的真理。
第五,但如果有人意指:第一,福音中除了這些自然的共同原則外,沒有什麼是真實的;第二,或者除了這些外,沒有什麼能被證明為真;第三,或者這會證明任何所謂的預言、異象或啟示為真,只要它們不與共同真理相矛盾。所有這些都是顯而易見的謬誤。
七、問題:這些共同真理是否推導不出基督教的真理?
答:這在最後一點中已得到充分回答。或許作者提到的少數真理不足以證明基督教;但它在感官與理性中確實具備真實的證據,這已在先前闡明:我相信,若有人能以正當的論證,在不離題的情況下與不信者堅持基督教的立場,並假設他具備歷史證據的能力,便能迫使他屈服,或否認共同原則;甚至否認上帝是上帝,人是人;進而否認有任何事物的存在。但其逃避方式將是否認眾所周知的歷史事實,因此,這必須透過其適當的證據來證明。
九、問題:它們是否是確知神聖啟示的必要條件?第一,它必須直接對我個人啟示。第二,且我在領受時必須感受到神聖的靈感(divine afflatus),如第—頁所言。
答:不:對他人所作的啟示,可以確鑿地通知我;否則,如果天上的天使向城鎮與鄉村中除一人以外的所有人顯現,或者如果除一人以外的所有人都看見了一千個神蹟來證實一個啟示,那麼那個人仍無法確知它。但我早已在名為《不信的不合理性》(The Unreasonableness of Unbelief)的論文中,透過大量的論證,詳盡地證明了否定觀點。此外,在我的《基督教信仰的理由》(Reasons of the Christian Religion)一書中亦然;因此,我不會以重複的內容來煩擾讀者。
十、問題:是否有任何道德證據的匯合,至少像福音啟示所具備的那樣,真正等同於自然證據或確定性證據?
答:這個問題,我也已在《基督教信仰的理由》中明確裁定。我現在補充:第一,這裡所使用的「道德證據」一詞,是指那些依賴於作為志願代理人(voluntary agent)之信譽的事物;而「自然證據」一詞則指那些依賴於對象本身本性的事物。但我有些懷疑,所有使用這種區分的人是否普遍理解其差異,或理解他們所說的內容。
第二,請注意,志願代理人的行為或結果,在它完成或存在時,仍然具備自然證據。如果我自願說話、寫作或行走,我的行為對於那些作為現場感官見證人看見並聽見它的人來說,是自然顯而易見的。如果我自由地建造一所房子,它在建成時仍然是自然顯而易見的。宇宙中存在的一切事物都是由上帝作為一位自由代理人所創造的,但它們仍然是自然顯而易見的。