理查·巴克斯特(Richard Baxter) 文選

Richard Baxter Works
05 失去安息者的悲慘|004_失去安息者的結論警告

第十一節。這樣,我已經向你們展示了他們的一些情況。

那些錯失了這為聖徒所預備之安息的人,是何等悲慘。現在,讀者啊,我要求你做出決定:你打算如何運用這一切?難道這一切對你而言都要付諸東流嗎?或者,趁著你獨處之時,你願不願意認真地思考這件事?你已經拋棄了上帝許多的警告,難道你也要這樣對待這一次的警告嗎?當心你的所作所為,以及你所下的決心。上帝不會永遠在那裡發出警告與威嚇。報應之手已經舉起,打擊即將降臨,無論那人是誰,凡被擊中的,禍哉!你絲毫沒有想到自己離永恆的境地有多近,在最狂歡作樂之時,你離那深淵又是何等之近。如果你的眼睛稍微睜開——正如不久之後必然會睜開那樣——你就會看見我所說的這一切就在你眼前,我想,你甚至無需離開你所站立的地方。

你是否要把這本書扔到一邊,說:「它除了地獄和咒詛,什麼也沒說?」你過去也常這樣抱怨牧者;但難道你不希望我們告訴你這些事嗎?難道我們應該因保持沉默,不說出上帝在死刑威脅下命令我們宣揚的事,而成為你靈魂血債的罪人嗎?難道你寧願在安逸與沉默中滅亡,並要我們與你一同滅亡,也不願我們藉著說出真理來喚醒你或冒犯你嗎?如果你執意要犯下這種非人的殘忍,願上帝禁止我們犯下這種最愚蠢的愚行!很少有傳道人如此單純,以至於不知道這種講道方式是招致聽眾憎恨的捷徑。對掌聲和人情喜愛的渴望,對所有人來說都是如此自然,以至於我想很少有人會喜歡這種令人不悅的方式。我們受到的誘惑,即諂媚與討好人的誘惑,實在太強大了。

但我懇求你思考:這些事是真的,還是假的?如果它們不是真的,我會衷心與你站在一起,反對任何膽敢傳講這些事、在無故之下驚嚇貧苦百姓的牧者;我認為,這樣的傳道人理當處死或流放。但如果這些威嚇的每一個字都是上帝的話語,如果它們和你活著讀到這些話一樣真實,那麼,不願聽從或思考這些話的你,是何等可憐的人啊!為什麼?這究竟是怎麼回事?如果你確信自己是上帝子民中的一員,這教義對你而言將是安慰,而非恐懼;但如果你仍然是屬肉體的、未歸信的,我想你對天堂的恐懼應該和對地獄的恐懼一樣,除非僅僅是「天堂」或「救恩」這幾個字就足以讓你滿足。當然,聖經中關於天堂的教義,若非建立在你已經歸信的假設之上,就無法給你任何安慰;如果不是其中一員,聽到有安息為上帝的子民存留,對你來說又有什麼安慰呢?不,當你必須被拒之門外時,讀到基督與他人的救恩,還有什麼比這更可怕的呢?因此,除非你希望牧者傳講謊言,否則無論他對你傳講天堂還是地獄,對你而言,若得不到其中的安慰,結果都是一樣的。他對你傳講天堂與憐憫,無非是懇求你尋求它們,不要忽視或拒絕它們;但他無法給你任何應許,除非你順服福音;而他傳講地獄,也只是為了勸說你避開它。這教義難道不適合你聽嗎?

誠然,如果你已經完全沒有逃脫的希望,那麼告訴你地獄之事確實是徒勞的,不如讓你趁著還能的時候,享受幾個快樂的時光;但只要你還活著,就有一線復甦的希望,因此必須使用一切手段將你從昏睡中喚醒。哦,願有某位約拿能擔起這重任,在你們耳邊呼喊:「再過幾天,悖逆的人必被毀滅!」直到你們穿上麻衣、蒙上灰塵跪倒在地!哦,如果某位施洗約翰能大聲疾呼:「現在斧子已經放在樹根上;凡不結好果子的樹,就砍下來,丟在火裡。」哦,願某位雷子,能像保羅那樣說話,直到聽眾戰兢,現在就對你傳講這教義!唉!儘管你認為我說得可怕,但這還不到將來所必須感受到的萬分之一;因為現在有哪顆心能想像,又有哪條舌頭能表達那些處在上帝憤怒之下靈魂的痛苦呢?啊,盲目的罪人竟會如此蓄意地將自己帶入這無法言喻的悲慘境地!到那時,你們將會向耶穌基督哀求:「哦,憐憫!哦,憐憫,憐憫這可憐的靈魂!」為什麼?我現在就奉主耶穌的名向你呼喊:哦,人啊,憐憫,憐憫你自己的靈魂吧!如果你不願被勸說去憐憫你自己,上帝又怎會憐憫你呢?如果你的馬看見前面有坑,你幾乎無法強迫牠跳下去。巴蘭的驢都不願被驅趕去撞向拔出的刀劍,而當危險已經預先告訴你時,你竟要如此頑固地將自己投入地獄嗎?「誰能在主面前站立得住?誰能當得起他發怒的氣憤呢?」(那鴻書一章6節)我想你不需要再多說什麼,應當立刻拋棄那些使你靈魂滅亡的罪,將自己完全交給基督。立刻下定決心吧,人啊,讓這件事成就,好讓我在聖徒的安息中看見你的面。願主說服你的心,不再拖延,立下這聖約:但如果你已硬心至死,無藥可救,那麼,不要在將來的某一天說,你沒有得到忠實的警告,也沒有說你沒有一個曾竭力想要阻止你滅亡的朋友。

將祂視為你的主嗎?然而他們卻不願如此:哀哉!直到今日,英格蘭仍不願如此!讓我在此寫下這段話,並留下紀錄,好叫上帝顯為公義,英格蘭顯為羞愧;若上帝仍寬容我們,願後人能知曉我們是何等不配;若祂終究要毀滅我們,願後人能知曉我們是何等蓄意招致此禍。若有路人問道:「為何上帝要如此對待這片繁榮昌盛的土地?」你們可以給他們這個真實卻悲慘的回答:「他們不肯聽從,他們不肯留心。」祂擊打他們,祂傷害他們,祂砍伐他們如同砍伐木頭,隨後又懇求餘民反思並歸回,但他們始終不肯。他們厭倦了祂的道路;他們褻瀆了祂的安息日;他們將祂的話語與敬拜逐出家門;他們不願花費心力去學習並順服祂的旨意;不僅如此,他們厭惡祂的牧者、僕人與聖潔的途徑,且這一切直到最後一口氣。當祂在戰場上擊殺了五千或八千人時,其餘的人並未因此悔改,彷彿從未聽聞此事。甚至,一種沉睡的靈已臨到他們身上,以至於若上帝繼續行事,殺盡眾人只留下一人,並問那人:「你還願意全心尋求我嗎?」他恐怕也會嗤之以鼻。主啊,憐憫我們!人們的理解力與感知力究竟怎麼了?他們不僅拋棄了信心,連理性也一併拋棄了嗎?他們不僅在靈性上死了,在自然本性上也死了嗎?難道他們即便不能相信,也無法聽見或感受嗎?那悲慘的審判已臨到他們,正如以賽亞書四十二章二十四至二十五節所言:「誰將雅各交給擄掠者,將以色列」(英格蘭)「交給搶奪者呢?豈不是耶和華嗎?就是我們得罪的那位。因為他們不肯遵行祂的道,也不聽從祂的律法。所以,祂將猛烈的怒氣和爭戰的威力,傾倒在他們身上。在四圍焚燒他們,他們還不知道;燒著他們,他們也不介意。」

是的,讓我們再為英格蘭留下這段紀錄:經歷了這一切,他們不僅遠未悔改,也未曾喜樂地接納對上帝的敬拜,反倒有許多人從心底深處厭惡它;他們不斷致力於剷除那些真誠的敬拜者與上帝的敬拜;而繼承他們的人也依然故我。主啊,這些人對祢做了何等多的惡事,祢竟還如此待他們!禱告、讀經、勤勉講道、守安息日、敬畏而不犯罪,這些對英格蘭有何害處?他們是因為這些事受苦,還是因為對這些事的敵意而受苦?這些可憐蟲在永恆的國度裡究竟看見了什麼邪惡,以至於他們不僅拒絕為此勞苦,反而憎惡並抵擋那通往國度的聖潔道路?他們活在福音時代,蒙受上帝的忍耐等待,這對他們而言是幸運的;若是在那些嚴厲的日子,當天火降下,燒滅了國王所差遣、要帶一位先知去見他的軍長及其隊伍時,他們又當如何?或者,當四十二個童子因稱呼上帝的先知為「禿頭」而被獅子撕裂時,他們又當如何?或者說,這些人若活在那些時代反而更好,因為儘管他們當時所受的審判會更重,但他們永恆的刑罰或許會減輕。

然而,讓我再為許多人的羞愧留下這段紀錄:這一切不僅僅是因為懶惰,因為他們不願花費心力去事奉上帝,而是出於對祂話語與道路的苦毒敵意;因為在任何邪惡的道路上,或在任何由人所發明、被稱為「敬拜」的事上,他們卻願意付出比這更多的辛勞。他們對這些事表現得如此熱心,彷彿永生就包含在其中;在上帝禁止的地方,他們卻積極得彷彿永遠做不夠;而在上帝命令的地方,他們卻退縮不前,甚至強烈反對,彷彿那是魔鬼親自下的命令。願主保守這群剛硬、任性、惡毒的人,不要落入那沉重的判決中:「至於我那些仇敵,不要我作他們王的,把他們拉來,在我面前殺掉吧。」(路加福音十九章二十七節)

第四節:受到此責備的第三類人,是那些自欺欺人、形式主義、懶散的宗教信徒。他們願意履行任何外在的義務,接受基督教較為輕鬆的部分,但對於內在的工夫與較困難的部分,卻永遠無法被說服。他們會講道、聽道、讀經、談論天堂,或在家庭中習慣性且持續地禱告,並支持那些良善的人與事業,渴望在敬虔人中受人尊敬,但你永遠無法帶領他們進行更屬靈、更艱難的義務,例如:在隱密的禱告中保持恆切與熱忱;在自我省察的義務上保持良心;在默想這項卓越的義務上保持恆常;保持屬天的思維;時刻警醒看守自己的心、言語與行為;拒絕肉體感官的享樂;治死肉體,不為肉體安排以滿足其私慾;愛仇敵並衷心饒恕;衷心將弟兄看得比自己強;看輕自己的恩賜與價值,並樂於接受他人也如此看待自己;愛那些看輕他的人,如同愛那些看重他的人一樣;輕易忍受他人的傷害或貶損之言;將自己所有的一切放在基督腳前,並將祂的事奉與恩寵置於一切之上;預備死亡,並甘心撇下一切來歸向基督等等。這些外表的偽善者永遠不會被說服去履行這些事。

在這些偽善者中,有兩類尤為顯著。第一,膚淺且固執己見的偽善者。第二,屬世的偽善者。

第一類人以喜樂的心領受福音的教義(馬太福音十三章二十節),但這僅僅停留在他們靈魂的表面,他們從未讓種子在土中紮根。他們改變觀點,隨即將宗教視為正確的道路而投身其中,並作為黨派的一員站在它這一邊,但這從未熔化並重塑他們的心,也未曾讓基督在其中建立完全的權柄。由於他們的宗教大多建立在觀點上,他們通常會從一個觀點跳到另一個觀點,被各種異教之風吹來吹去,受人的詭計與狡詐所欺騙,如同小孩子被搖盪(以弗所書四章十四節):因為他們的宗教僅是觀點,他們的學習、交談與主要事務也全圍繞著觀點。他們通常是無知、驕傲、大膽、不敬虔的質疑者與爭論者,而非帶著愛與順服謙卑領受真理的人。你可以從他們大膽且急躁的言談、對自身觀點毫無根據的自負、對他人判斷與人格的輕視,以及很少嚴肅且謙卑地談論基督的偉大之事中推測出,他們的宗教住在腦袋裡,而非心中。當試探的風襲擊他們時,他們輕易屈服,像羽毛一樣被吹走,因為他們的心是空虛的,沒有被基督與恩典所平衡與堅固。若時代的試探襲擊人的理解力,而標記在頭腦上,儘管他們僅有的那點宗教知識也在那裡,但十之八九他們會轉向異端,或因某些較小的錯誤而患上眩暈症,這取決於誘惑的性質與強度。若風向有利於邪惡的行為,十之八九他們會成為肉體的供應者,他們可以一邊酗酒一邊表現得虔誠,可以賭博、放蕩、忽略義務,卻依然自稱虔誠。若此人的判斷引導他走上儀式主義的道路,他便會將主要的熱忱用於儀式,彷彿他的宗教就建立在這些儀式上。若他的判斷反對儀式,他最強烈的熱忱便會用於反對它們,研究、談論、爭辯反對它們,譴責使用它們的人,甚至可能陷入另一個極端,將主要的宗教信仰置於重洗派、教會組合與政體形式等之上。因為他的靈魂沒有被基督教的精髓所佔據,他只有薄荷與茴香,即律法中較小的事務,來揮霍他的熱忱。在私下的交談中,你永遠聽不到他對靈魂缺陷謙卑而衷心的哀慟,聽不到他對基督冷淡的痛心疾首的承認,聽不到他對基督的渴慕與嚮往,只聽到他屬於某種判斷、某種宗教、黨派、社會,或是某個教會的成員。他從這些地方獲取最大的安慰;但基督徒內在與屬靈的勞苦,他是無法被說服去做的。

第二:屬世的偽善者亦是如此,他用屬世憂慮與慾望的荊棘扼殺了福音的教義。他的判斷確信他必須虔誠,否則無法得救;因此他讀經、聽道、禱告,並拋棄了以前的同伴與行為;但因為他對福音教義的信心只是動搖且膚淺的,他決定緊抓現世的事物不放,以免應許的安息落空;同時又要保持虔誠,好讓他在無法再佔有世界時能得到天堂,認為這是一種智慧,即「弓上有兩根弦」,以免一根斷了。此人的判斷或許會說:「上帝是至善」,但他的心與情感卻從未如此說過,而是將上帝視為一種奇怪且不相稱的幸福,為了避免地獄的火焰而不得不忍受,卻並非在世上的福樂之前所渴慕的。總之,世界比上帝佔據了他更多的情感,因此世界就是他的神,他的貪婪就是偶像崇拜。如果他願意公正地判斷,並對自己誠實,他本可以輕易地知道並感受到這一點。雖然此人不像前者那樣在宗教上追逐觀點與新奇事物,但他會將帆轉向屬世利益的風向,採取最有利於自己的觀點。正如一個人的精神被某種瘟疫般的惡毒所侵蝕,在所做的一切事上都顯得虛弱、無力且缺乏勇氣;此人因被這種屬世惡毒的瘟疫所佔據,他在隱密禱告中是何等虛弱!在省察與默想中是何等膚淺!在心靈的警醒、謙卑與治死罪的努力中是何等無力!在愛上帝、與上帝同行、以祂為樂或渴慕祂的事上是何等一無所有!因此,這兩類人以及許多其他懶散的偽善者,儘管他們願意與你一起在宗教輕鬆的外表上蹣跚前行,卻永遠不願付出內在與屬靈義務的辛勞。

第五節:甚至連敬虔人自己也應受到這項責備,因為他們在尋求永恆安息上太過懶散。哀哉!我們的知識與熱忱、我們的告白與追求之間,存在著多麼大的不對稱!誰像是在奔向天堂那樣匆忙?我們站得是多麼不動!我們工作得是多麼懶散!我們談論、開玩笑、虛度光陰!我們是多麼虛假地執行上帝的工作!我們聽道,彷彿沒聽見;禱告,彷彿沒禱告;交談、省察、默想、責備罪惡,彷彿我們沒做一樣;使用恩典媒介,彷彿沒使用一樣;享受基督,彷彿沒享受一樣:彷彿我們已經學會了像使徒教導我們使用世界那樣,去使用天堂的事物!(哥林多前書七章二十九至三十一節)若有人站在我們身旁,聽我們在私下或公開場合禱告,誰會認為我們是在為永恆的榮耀祈求?難道天堂不應比這更熱切地尋求嗎?我覺得我們沒有一個人是真心為了靈魂而嚴肅對待。我們只是在上帝的工作上嬉戲,在基督身上玩耍;像孩子一樣,我們在該吃飯時玩弄食物,在該穿衣時玩弄衣服,看著它們卻不穿上;我們日復一日地依附於恩典媒介,卻不激勵自己去尋求主。我看到許多人在聽道與禱告上非常恆常,給了我們一些希望,認為他們的心是誠實的,但他們聽道與禱告的方式,彷彿那不是為了他們的生命。哦,是什麼冰冷的麻木感麻痺了我們!法老的審判臨到了我們;我們變成了石頭與岩石,既不能感受也不能移動。羅得妻子的瘟疫臨到了我們,彷彿我們變成了沒有生命且無法移動的柱子:我們正在死去,我們知道這一點,卻依然不動;我們正處於永恆幸福或痛苦的門口,卻沒有察覺;死亡在敲門,我們聽不見;基督在呼喚並敲門,我們聽不見:上帝向我們呼喊:「你們今日若聽祂的話,就不可硬著心。趁著白日作工,因為黑夜將到,那時就沒有人能作工了。」現在趕快做你們的事,現在為你們的生命勞苦,現在傾注你們所有的力量與時間,現在就做,現在不做就永遠沒機會了;然而我們卻動也不動,彷彿我們還在半睡半醒之中。死亡與審判的腳步是多麼匆忙!它們來得是多麼快!它們幾乎就在我們身邊,然而我們卻是多麼不急不忙!刀劍從國土的一端到另一端吞噬的速度是多麼快!瘟疫與飢荒的速度是多麼快!而這一切都是因為我們不肯趕快。上帝的鞭策就在我們身邊;我們流血、我們呻吟,卻不加快步伐:刑杖就在我們背上,它直擊要害:我們的鞭痕在整個基督徒世界中都能聽見,然而我們卻動得並不比以前快。主啊,一顆剛硬的心是何等麻木、愚蠢、屬地、屬地獄的東西!我們竟不願在沒有這一切麻煩的情況下,圓滿且喜樂地走向天堂;不,即便有了這一切,我們也不願。那個在基督教信仰中嚴肅的人在哪裡?我覺得人們到處都把永恆的狀態當作兒戲。他們只是偶爾稍微關注一下;他們並沒有把它當作生活的任務與事業。坦白說,我覺得沒有什麼比在宗教上客套與開玩笑更毀掉人的了。哦,如果我自己沒有患上同樣的疾病,我該用多少淚水來混合這墨水;我該用多少呻吟來表達這些悲傷的抱怨;我該用多麼心碎的悲痛來哀悼這種普遍的死寂!我們當中的官員是否嚴肅地履行了他們那份工作?他們是否為上帝熱心;他們是否建造祂的殿;他們是否體恤祂的榮耀;他們是否支持祂的話語;鼓勵敬虔的人;救濟受壓迫的人;憐憫受苦的人;並直面罪惡與罪人,視其為我們和平的擾亂者與我們所有苦難的唯一原因?他們是否研究如何為上帝盡最大的努力;如何運用他們的權力、恩賜、財富、榮譽以及他們所有的利益,為基督的國度謀取最大的優勢,如同那些不久後必須為自己的管家職分交帳的人?還是他們只顧建造自己的房屋,尋求自己的晉升,堅持並爭奪自己的榮譽;而對基督所做的,僅僅是不得不做,或是順手為之,或是由他人交到他們手中的,或是與討好朋友或屬世利益相符的?他們採取這兩條道路中的哪一條?而那些在工作中嚴肅的牧者又是何等稀少!甚至,連最好的人在這件事上也失敗得最慘!我們是否在聖靈的明證與大能中,對人們的不順服福音發出呼喊,並將罪惡視為我們城鎮與房屋中的火,強行將人從這火中拉出來?我們是否像那些知道主的可畏的人那樣勸說我們的人民?我們是否像那些確實相信若沒有基督、重生、信心與聖潔,就永遠得不到生命的人那樣,去傳講基督、重生、信心與聖潔?我們的肺腑是否為無知、粗心、固執的群眾,以及那些相信自己教義的人而悸動?如果他們不能及時被挽回,我們親愛的人民就必須永遠滅亡?當我們看著他們的臉時,我們的心是否因擔心再也無法在安息中見到他們而融化?我們是否像保羅那樣,流著淚告訴他們關於肉體與屬世的傾向(腓立比書三章十八至十九節);並公開地、挨家挨戶地,晝夜流淚教導他們(使徒行傳二十章二十至二十一節);我們是否懇求他們,彷彿這確實是為了他們的生命與救贖;以至於當我們談論另一個世界的喜樂與痛苦時,我們的人民能看到我們受到相應的觸動,並察覺到我們確實言行一致?還是我們反而研究詞彙與優美的表達,好讓我們在挑剔的聽眾眼中證明自己是有能力的人;並對永恆說得如此形式化且冷漠,以至於我們的人民幾乎不相信我們自己相信這些話;或者將我們的舌頭調整成某種矯揉造作的節奏,將我們的語言調整成某種強迫的演說腔調,彷彿牧者的工作不過是給他們講一個小時的順口故事,然後直到下次講道前就不再理會他們?我們很少在內容或方式上,將講道調整到那個偉大的目標——我們人民的救贖;我們將研究犧牲給了自己的名聲,或人民的滿意,或某些卑微、次要的目標。屬肉體的謹慎控制了我們的熱忱;它使我們的講道如同美麗的圖畫,花費了許多心血與代價,使其外表優美且令人嚮往;但生命、熱忱或動力卻一點也沒有。誠然,正如這樣的交談是偽善的交談,這樣的講道也確實是偽善的講道。哦,那些我們每天在世界上最沉重、最尖銳的主題上所聽到的形式化、冰冷、毫無生氣的講道!我們是多麼溫和地處理那些將會殘酷對待我們人民靈魂的罪惡;我們是多麼溫柔地對待他們粗心的心,而不像對待那些必須被喚醒或滅亡的人那樣對他們說話!我們以如此昏昏欲睡的語調與輕率的方式告訴他們天堂與地獄,彷彿我們只是在戲劇中扮演一個角色;因此,我們通常用這些主題將我們的人民講得睡著了,而人們本以為如果這些主題被忠實地傳達,反而可能會使一些人陷入瘋狂。我並非讚揚或原諒那種真實的輕率、不雅的語言、令人作嘔的重複與荒謬的姿勢,許多人藉此羞辱了上帝的話語,並使祂的恩典媒介在人民眼中受到輕蔑;也不認為一個不能說出道理或理性的人,適合作為上帝在如此重大事務上的大使。但總而言之,我們對天堂之事缺乏嚴肅態度,將人們的靈魂引入了形式主義,並使他們養成了這種習慣性、粗心的聽道方式,這毀了他們。願主赦免牧者在這件事上的大罪,特別是我自己的罪!

而人民是否比官員與牧者更嚴肅呢?這怎麼可能呢?讀者,看看你自己,並解決這個問題。問問良心,並讓它真實地告訴你。你是否將永恆的安息置於眼前,視為你在這個世界上必須做的偉大事業?你是否研究與關心、警醒與勞苦,並竭盡全力,以免有人奪去你的冠冕?你是否趕快,以免來得太遲,在工作完成前就死去?你的心是否定睛於此,你的渴望與思想是否朝這個方向奔跑?你是否在反對的群體中,朝著標竿直跑,為要得上帝在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞,仍竭力追求那些在前面的事?(馬可福音六章二十一節;腓立比書三章十三至十四節;傳道書九章十節)當你著手上帝的工作時,你是否盡了全力?良心能否見證你隱密的呼喊、呻吟與淚水?你的家庭能否見證你教導他們敬畏主,並以熱切與不倦的態度警告他們要記念上帝與他們的靈魂,並為永恆的生命預備?或者你為他們所做的,僅僅與那個受咒詛的財主希望拉撒路為他在世上的弟兄所做的一樣,警告他們……

他們是否未曾來到那受苦之地?你的牧者能否作證,曾聽見你呼喊:「我當怎樣行才可以得救?」你是否曾帶著對自身敗壞的哀嘆,以及對主懇切的尋求,去追隨他們?你周遭的鄰舍能否作證,你仍在向那些有能力教導你的人學習?你是否坦率而直截地責備不敬虔之人,並為拯救弟兄的靈魂而勞苦?讓所有這些見證人在今日審判上帝與你之間的事,看看你是否真心實意地關切永恆安息的事務。但如果你仍無法察覺自己的疏忽,那就看看你自己——你的內在、你的外在,以及你所做的工作:正如你即便未曾親眼看見僕人工作,也能從他的成果判斷他是否偷懶,你同樣可以藉此省察自己:你對基督的愛、你的信心、你的熱心以及其他恩典,是剛強還是軟弱?你的喜樂是什麼?你的確據是什麼?你內在的一切是否正確、剛強且井然有序?如果今天就是你的死期,你準備好了嗎?那些與你往來的人是否稱頌你?那麼,就以此來判斷吧,你究竟是勞苦的工人還是偷懶的閒人,很快就會顯明出來。

哦,蒙福的安息;你竟被如此不配地忽視!哦,榮耀的國度;你竟被如此輕看!那些漫不經心的世人,哪裡知道他們所輕視的是何等樣的境界!如果他們一旦知曉,定會轉變心意。

信仰問答