自我否定對話錄
肉體：什麼！變得一無所有！別想說服我。上帝造我為某種存在：我絕不毀掉它。
靈魂：你的存在不屬於你，而是屬於賜予它的那一位；如果你想保存它，就將它交託給祂。
肉體：上帝賜我生命：我難道要選擇在期限未到之前死去？或在苦難中憔悴？
靈魂：上帝是你的生命：如果那樣你害怕死亡；就讓祂成為你靈魂、脈搏與氣息的全部。
肉體：什麼！我必須恨惡自己嗎？當我的弟兄必須愛我時？而我不可以恨惡別人？
靈魂：厭惡那可厭惡的；在其他一切中愛上帝：真正愛自己的人，是愛上帝最深的人。
肉體：上帝難道吝嗇我們的安逸與快樂嗎？或者宗教使人成為苦役嗎？
靈魂：你稱之為快樂的，那是你的毒藥：而你視為苦役的，卻是你真正的財寶。
肉體：誰能忍受這樣被關起來？且每一口食物與杯中物都要受律法限制？
靈魂：上帝的籠子勝過曠野。當冬天來臨時，自由只會帶來苦難。
肉體：快樂是人的幸福：意志不自由去選擇我們的苦難：這是不可能的。
靈魂：上帝是人的終極目標：祂那裡有最高的喜樂：感官的快樂不過是夢幻與玩具。罪難道看起來甜美嗎？撒旦難道變成了你的朋友？你的甜美最終難道不會變苦嗎？你難道找到了比上帝的愛更甜美的快樂嗎？愚人的笑聲難道像天上的喜樂嗎？美善超越了所有虛假的粉飾：空虛的歡樂怎能與聖徒的喜樂相比？上帝不是要你少得喜樂，而是要你得更多：因此祂向你展示了永恆的積蓄。
肉體：誰能愛卑賤、貧窮與匱乏？並在折磨的疾病中感到滿足？
靈魂：那將財寶積攢在天上的人，那將份額僅僅放在上帝愛中的人；那在生命結束時等待榮耀的人：這人將以唯有上帝為滿足。
肉體：憂傷對我們有什麼好處？難道歡樂不更適合溫暖這世上冰冷的心嗎？無論我們是否願意，麻煩總會來：我絕不放逐快樂而選擇悲傷。
靈魂：那麼就不要選擇罪：不要觸碰被禁止的事物：不要品嚐那帶來無盡憂傷的甜美。如果你愛快樂，就在上帝裡面得滿足：不要在行惡中尋求持久的喜樂。
肉體：苦難是苦澀的：生命很快就會結束：在一切結束之前，快樂將是我的份。
靈魂：繁榮是貧瘠的：所有人都說，最深的路徑土壤最好。生命是為了工作，而不是為了在玩樂中度過。
現在播下你的種子：趁著白晝作工。 獵人在荒原中尋找獵物， 肥沃的土地最能回報農夫的辛勞。 過客不在乎道路是否平坦， 農夫卻渴望最好的土地與氣候。 先思考何為安全且多結果子：沒有什麼樂趣， 能勝過瞻仰你那至高的財寶。
肉體： 造物主賦予我人身，並賜我感官： 改變本性不過是虛妄的託辭： 它教導我愛慕女人、榮譽、安逸， 以及一切令我感官愉悅的事物。
靈魂： 造物主賦予你理性；而理性 必須在目的、程度與時機上管轄感官。 理性是騎手，感官不過是坐騎： 那麼，誰才最適合指引你的方向？ 若放開韁繩，你便淪為畜類； 你死時的墮落，將悲慘地終結你的宴席。
肉體： 宗教是沉悶而沉重的負擔， 而一杯美酒卻能讓我引吭高歌。 愛情的款待溫暖了心靈與大腦， 將我的幻想推向最高亢的音調。
靈魂： 愛神丘比特在你帽上插了根羽毛， 誘使你在維納斯的膝上沉沉睡去： 你的大腦被淫婦的雙眼灌醉， 你的理性已成了情慾的祭品。 在愚蠢的博弈中，你輸掉了 你的智慧與靈魂，贏來的卻是代價。 你的靈魂如今躺在污穢的溝渠， 而幻想卻彷彿翱翔於天際。 美貌很快會成為腐臭、可憎的塵土： 疾病與死亡將毀掉淫蕩者所有的歡愉。 你所能找到的一切快樂， 都無法抵償那留下的毒刺。 盲目、粗野的靈魂啊！竟不能愛他們的神！ 卻對一塊污穢的泥土如此癡迷！
肉體： 我為何要思考明天將會如何？ 一盎司的歡樂勝過一磅的憂愁。
靈魂： 但當憂愁追上你時，那歡樂在哪裡？ 當生命與神離棄你時，它還能支撐嗎？ 遺忘死亡或地獄並不能阻止它們到來： 現在虛度光陰，屆時你將悔之晚矣。
肉體： 難道我必須受苦、受辱，卻不能感到憤怒？ 彷彿我的心是燧石或鋼鐵所造？
靈魂： 你難道以感受傷害與痛苦為樂嗎？ 難道解毒劑不能保護你的心嗎？ 急躁不過是自尋煩惱的愚行： 忍耐才是強心劑，既輕鬆、甘甜又聖潔。 將悲傷轉為平安，難道不比 那增加你苦難的事物更好嗎？
肉體： 當運動、美酒與美色發出邀請， 有誰能抵擋這些誘餌的煽動？
靈魂： 那察覺到魚鉤並看見結局的人， 知道肉體歡愉將引向何方的人： 那藉著信心看見天堂與地獄， 並能說出罪惡最終代價的人： 那嘗試並品嚐過更美好事物， 並感受到愛之源頭的人。 那些時刻警醒、等待基督降臨的人， 才能轉身離去，或藐視那誘餌。
肉體： 難道我必須成為被輕蔑的足球？ 被稱為謹慎的傻瓜或清教徒？
靈魂： 記得那藐視羞辱， 並為你承受不該受之責難的主： 如果你因為狗吠或路上的碎石而停留， 你的旅程便顯得微不足道。 若生命繫於此，難道你會因為 風吹或一點小雨就轉身回頭嗎？ 這就是你對親愛主最大的愛嗎， 竟不能為祂忍受一句惡言？ 祂為你承受了咒詛的死亡， 你卻不願為祂忍受嘲諷者的氣息嗎？ 天堂難道不值得你忍受一聲嘲弄嗎？ 那麼，當公義將你拒之門外時，別怪罪它。 這些嘲諷者會堅持他們所說的， 並在那個可怕的大日子承認他們的話嗎？ 屆時，當憤怒追上他們，他們會慶幸 能收回自己的話，並說他們從未說過。
肉體： 什麼？放棄一切！別再對我提起， 我絕不會為了宗教而毀了自己。
靈魂： 難道它在你天父手中，不比 被揮霍在罪惡的命令下更屬於你嗎？ 花在你的情慾上，或者成為 盜賊與鏽蝕的獵物，那叫作積攢嗎？ 你難道想把財富留在你經過、 卻無法停留的路上嗎？ 那預先送到天堂的，難道是丟失了嗎？ 你難道不願擁有你的朋友與積蓄， 在那裡你可以永遠居住在 那無懼黑夜的榮耀長晝之光中嗎？
肉體： 但誰能甘心順服死亡， 它將奪去我們的生命與氣息； 它將我們的肉體拋在可憎的墳墓中腐爛， 腦袋與雙眼所在之處，只留下醜陋的洞穴？
靈魂： 造物主打破並拋棄了外殼， 那曾是美麗歌鳥的居所。 那曾包裹嬰兒的胞衣， 在出生後便被拋棄與厭惡。 玫瑰花瓣在腳下凋零； 但春天顯示出生命在根部。 靈魂是身體的根：基督是元首， 是兩者的根，並將使死人復活。 當我們處於黑夜時，我們的太陽仍在照耀： 當祂歸來，我們將在祂的光中閃耀。 那些與義人一同瞻仰並讚美神的靈魂， 不會因為身體化為塵土而哀傷。 墳墓不過是床榻，肉體在那裡睡到清晨； 或是神暫時保管我們衣裳的箱子。 我們的愚昧以為祂在保管中損壞了它們； 這導致了我們過度的恐懼與哭泣： 但預見我們復甦之日的上帝， 並不比我們更憐憫那腐爛的肉體。 自然的出生被罪所扭曲； 恩典的出生開始了我們的修復： 復活時榮耀的出生， 完成了這一切，並使兩者達到完美。 果實成熟時，為何不該落下？ 當神呼喚時，我們為何還要在此徘徊？
肉體： 我能看見這世上的事物與人； 但死後，我不知道會發生什麼。
靈魂： 你不知道神自己所說的話嗎？ 你擁有祂那從未失信的應許。 理性宣稱那高貴、源於天堂的靈魂， 是為比蟲子與鼴鼠更高的事物而造。 神不會徒然創造這些官能， 也不會使祂的服事成為一種欺騙的痛苦。 但信心解決了一切疑惑，並聽見主 藉著祂神聖的話語清楚地告訴我們， 脫去肉身的靈魂將與他們的救主同住， 戰勝罪惡、死亡與地獄。 藉著全能之愛的大能， 星辰將從墳墓中升起，在上方閃耀。 在那裡，我們將看見神榮耀的面容： 祂神聖的同在將是我們的居所： 那驅散一切疑惑與恐懼的面容； 關閉一切罪惡，擦乾一切眼淚。 那使太陽明亮光芒黯然失色的面容， 將照耀我們進入永恆的喜樂。 在那裡，聖徒與天使將組成一個詩班， 永遠讚美偉大的耶和華。
肉體： 別用理性來對抗我的所見所感： 我懷疑這一切不過是虛妄的託辭。 違背本性的言語一文不值； 手中一隻鳥，勝過林中兩隻鳥。 如果神最終給我天堂，我會接受； 但為了此處的歡愉，我絕不放棄。
靈魂： 你以為你能留住它嗎？粗野的肉體，能留多久？ 你不久後難道不會唱出另一首歌嗎？ 當良心覺醒時，留住你的歡樂吧！ 當疾病與死亡來臨時，緊抓這塵世吧： 當神說「出來」時，若你能活，就活吧： 試試看你所有的朋友是否能讓你留下。 你要告訴死亡與上帝，你不想死嗎？ 你要挑戰那吞噬的烈火嗎？ 你難道不確定必須放下你所擁有的一切嗎？ 理性難道不叫你預先籌算， 並將那永恆喜樂的一絲希望， 置於已知的虛榮與短暫的玩具之上嗎？ 那最公義、最智慧的主， 難道會將人的全部職責建立在欺騙與謊言之上嗎？ 撒旦，退到我後邊去；你所喜好的， 是肉體的事，而非祂最珍貴的恩寵。 祂是我的生命、光明、愛與一切， 無論發生什麼，祂都將是。 不是你，而是我，必須辨別， 必須決斷：掌舵的是我： 肉體，閉嘴；不要反對我的神； 否則祂會用杖更好地教導你。 我已決意，你將活著或死去， 作為一個僕人，或一個被征服的敵人。
主啊，不要將這叛逆者所說的話歸咎於我， 它總是與我及你的道路為敵！ 現在藉著恩典封住它的口，它不久後 必將透過公義卻有益的死亡，被塵土封住。 肉體的思想與言語不屬於我。 任憑肉體說什麼，我都要屬於你。 無論這叛逆的肉體如何喋喋不休， 主啊，讓我服事你，無論付出什麼代價。 在世上隨你心意使用我， 只要我能在天堂看見你榮耀的面容。 降卑我的驕傲：讓我住在你的腳前： 謙卑的人最適合地上的生活與天堂。 棄絕肉體，我向你立誓， 連同你賜給我的一切才幹。 願我不執著於榮譽、財富或血氣： 願我所有的日子都花在行善上。 願我不再虛度更多寶貴的光陰； 而是現在就用我所有的力量與能力服事你。 若肉體試圖誘惑我否認我的誓言； 主啊，這就是我所堅持的決心。
理查·巴克斯特 1659年10月29日