02 致所有年輕人的慈愛勸勉｜012_第十三章_父母與導師的責任
第十三章：給青少年的父母與導師的建議
如果我現在要教導父母與教師，在他們的部分有哪些對於他們偉大的職責以及青少年的益處是必要的，那將會超過我已經寫下的所有內容。但這並非我在本書中的意圖；你們可以在我的《基督徒指南》中看到許多相關內容。然而，因為父母與教師肩負著如此繁重的勞苦，且肩負著如此重大的責任，我懇求所有閱讀這些文字的人，要記住：
- 他們與子女的關係是何等親近；對於父母而言，因疏忽或錯誤的方法而將子女的靈魂出賣給罪惡與地獄，似乎比魔鬼這個眾所周知的敵人這樣做，更顯得不可原諒的殘忍。
- 考慮到他們的福祉在多大程度上託付給了你們的照顧。你們在牧師之前就教導他們，總是與他們更親近，並對他們擁有更大的權力。噢，願你們知道上帝為了他們的好處，要求你們給予何等聖潔的教導、屬天的激勵與良好的榜樣；以及教會與世界的希望，在多大程度上取決於父母在正確教育青少年方面的聖潔技巧與忠誠！
- 噢，不要餵養他們罪惡的慾望與私慾；不要讓他們習慣於驕傲、懶惰、過度飽足或滿足食慾；而要教導他們為什麼應該操練節制與治死罪的德行，並向他們展示所有感官享樂的罪惡與危害。
- 然而，要以溫柔與慈父般的愛對待他們，讓他們體會到遠離這些邪惡是為了他們自己的好處。珍惜他們有益的喜悅；研究如何使一切良善對他們而言都是愉快的，並透過節制的獎勵與審慎的讚美來鼓勵他們。告訴他們上帝話語的智慧與良善，並讓他們閱讀聖潔之人的傳記。
- 為他們選擇那些最有利於公共利益，以及最有利於他們靈魂的職業、居所與關係：而不是那些最迎合他們本性中貪婪、驕傲或懶惰的選擇。
- 了解他們個人的傾向、腐敗與誘惑，並據此以最大的警惕來保護與約束他們，像防範死亡一樣防範這些危險。
- 將他們安置在明智且虔誠的牧者之下，並讓他們與虔誠之人，特別是與他們同齡且經常往來的人親近。
- 盡可能讓他們遠離國內外的誘惑，特別是那些傾向於感官享樂，以及傾向於不虔誠或腐蝕他們對宗教判斷力的誘惑。不要像某些人為了虛榮的裝飾而殘忍地做的那樣，將他們推向海外或其他心智未受防禦的欺騙者之中。
- 記住你們在洗禮中是如何將他們奉獻給基督的，當時承諾了什麼，他們的部分放棄了什麼，以及你們自己承諾要做什麼。
- 同樣要記住，基督教會與世界各國的幸福或苦難，在多大程度上取決於父母對青少年的正確或錯誤教育，這遠比我們的學校或大學所能決定的要多得多。
- 請記住，他們在這些事上的安慰或憂傷，主要取決於你的盡責或疏忽。若他們最終成為邪惡之人，成為世上的禍害，而這又是你造成的，這可能會撕裂你自己的心。但若能成為他們得救的媒介，並使他們在世上發揮公眾功用，那是何等的喜樂！
- 要在言語和實踐上使罪顯為可恥，並推崇聖潔。你自己要成為你希望他們成為的樣子；並要為他們、也為你自己每日禱告。願主將這勸勉賜福給他們，也賜福給你！